【精选】2015年北京外国语大学西语翻译理论研究考研笔记,复试真题,考研真题,考研经验.pdfVIP

2015年北京外国语大学考研指导 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大 学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人 民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕 士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可 联系育明教育孙老师。 （ ）西语翻译理论研究与实践 42 1、盛力著：《西班牙语口译》，外语教学与研究出版社，2011年。 、 ª 2 HurtadoAlbir,Amparo:TraducciónyTraductología,Cátedra,4 edición,2008 第一部分 第 至 页。 Traducción 2 9 第二部分 第 至 页。 Latraductología 99 132 、 ， 3 ManuelCasadoVelarde:Lenguajeycultura:laetnolingüística,EditorialSíntesis 1998 （ ）西班牙语国家政治经济研究 43 1、徐世澄著：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版，2006年。 、 布拉德福德 ·伯恩斯、朱莉 ·阿·查利普 （著），王宁坤 （译）：《简明拉丁美洲史》，世界图书出版公 2 E. 司，2009年。 、 3 FernandoGarcíadeCortázar,BrevehistoriadeEspaña,AlianzaEditorial,S.A.Madrid,1994 葡萄牙语语言文学 葡萄牙语翻译理论与实践 1、 刘宓庆 《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，: 2003 2、 谭载喜 《新编奈达论翻译》，中国对外翻译出版公司，: 2002 3、 周方珠 《翻译多元论》，中国对外翻译出版公司，: 200 复试用书，复试时需填报具体领域 1 1 / 7 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 巴西国情研究 1、 邢悦编著： 《国际关系学入门》，北京大学出版社，2011 2、 【加】罗伯特• 杰克逊， 【丹】乔格• 索伦森（著） ，吴勇、宋德星 （译）： 《国际关系学理论与方法》，天津人民出版社，2008 3、 洪育沂主编：《拉美国际关系史纲》，外语教学与研究出版社，1996 、 4 BorisFausto:HistóriaConcisadoBrasil,EditoradaUniversidadede ， SãoPaulo 2011 《育明教育135分考研专业课答题攻略》 （一）名词解释 1．育明考研名师解析 名词解释一般都比较简单，是送分的题目。在复习的时候要把重点 名词夯实。育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。 很多高校考研名词解释会重复，这就要考生在复习的同时要具备一套权威的、完整的近 年的真题， 有近10年的最好。 2．育明考研答题攻略：名词解释三段论答题法 定义——》背景、特征、概念类比、案例——》总结/评价 第一，回答出名词本身的含义。一般都可以在书本找到。 2 2 / 7 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。 第三，总结，可以做一下简短的个人评价。 3．育明教育答题示范 例如：“战略人力资源管理” 第一，什么是战略人力资源管理（这是答案的核心）