解读范·德·拉恩的塑性数 introduction to plastic number created by van der laan.pdfVIP

解读范·德·拉恩的塑性数 尹书刚 【摘要】塑性数是范．德．拉恩创造的、一种适合于建筑 精炼的分辨能力。融会两者，1928年荷兰建筑哲学 的三维量度系统，目的是使建筑的连续量和数字的不连 家范．德．拉恩…(1904·1991)发现了适合建筑的”塑 续量结合起来，使我们可以从量上识知建筑的空间、形态。 性数”。 它基于我们视觉感知的误差，探究出我们对连续量的认 确切地说，塑性数并非只是一种具有确定数值和 知规律，把这一规律用塑性数表达。本文详细解读了塑 比率的量度系统，更是。我们观察和理解周围世界的 性数基本比率和量度系统的推导过程．并通过维特鲁威 方式。。其整个比例理论可以简化如下：存在着各种限 《建筑十书》中柱距与柱径的五个不同比例和蒂莫西’哈 制．在它们的范围内，各种尺寸能够相互联系在一起． 特的雷诺兹街道联排住宅，展现塑性数在建筑中的应用。 超出它们则这种关系遭到破坏。以这些限制为基础． 【关键词】尺寸的误差类型等级塑性数基本比 就能够建立起一种关系链，整个建筑环境(从砖块到 率量度系统 整座城镇)据此可以连接在一起，并且变得可以理解 Abstract：PlasticNumberisa ofreal measure-system和具有人情味。比1 createdVanderLaanand three—dimensional quantity by to makeclearthe architecture．to meeting尺寸的极限、类型和等级 appropriates ofthecontinuousofarchitectonicsize “求知是所有人的本性。对感觉的喜爱就是证明。 together quantity andthediscrete ofabstractnumber．Thusthe 人们甚至离开实用而喜爱感觉本身，喜爱视觉尤胜于 quantity be offfromthe of andformcan read 其他。……这是由于，一切感觉中它最能使我们识知 quantityspace lawsofthe numberaredetermined building．The plastic 事物，并体现各种各样的区别。”口1然而．我们对一 lower limitsofournormal to the and 个事物的直接视觉印象不都完全地符合它的客观尺寸． by upper ability differenceinsize three-dimensional perceive among 而是存在一个误差。为了确定这个误差．拉恩进行了 articledescribeshowtoderivethe 长期的实验。 objects．The ground— ratioandthe of and measure·systemsplasticnumbec 他首先研究的是单个尺寸的误差。具体实验是： occurin withfive of shows number 要求他的许多同事或拜访者在不同的时间．把一条 plastic building types columnthicknesstointercolumniationinVitruvius‘s。’The 50cm长的纸带目测等分。对这些目测结果进行统 TenBooks”andthe R． 计发现．目测中点背离客观中点的范围非常小—— housingpro