高中英语翻译练习集合(自编版).docVIP

Translation: 在坐了十年牢之后，这个犯人被批准释放。(approve of) 你没有必要和他为了这么一件小事而争吵，因为那是浪费时间。(argue with sb about sth) 警方命令他们放下武器，否则他们将被击毙。（lay down ones arms) 由于心情很差，这几天几乎没有什么事情可以引起他的兴趣。(arouse ones interest) 由于她的能力突出，公司决定安排她去做这个部门的主管。(arrange for sb to do) 他们收到我的支票就立刻把票寄给我。(as soon as, post sth to sb) 也许是因为昨天的考试失常，他看起来似乎闷闷不乐的。(as if) 只要人们共同努力，就一定能够创造出一个和平的世界。(as long as) 据我所知，这个国家的失业率已经创了近几年的新高。(as far as I am concerned) 为了忘记过去的一切，她把所有的照片都烧成了灰烬。(reduce sth into ashes) 他为工作中的一个巨大失误而感到羞愧。(be ashamed of sth) 学校每周都会给学生布置大量的作业，这让学生们都苦不堪言。(assign sb to do, suffer untold misery) 人们总习惯把一些科学现象和迷信联系起来。(associate A with B