外文翻译-HTML5将会带来一场Web革命.docVIP

1．外文资料翻译译文 HTML5将会带来一场Web革命 面向万维网（WWW）的软件开发人员认为新的 HTML5 规范正在革新现有 Web 系统的呈现、工作、使用方式。他们说 HTML5 简化了程序员的工作，使访问多种多样的设备和应用程序更加方便，并且提供了很多迷人的新特性。虽然目前，HTML（HyperText Markup Language）仅仅是提供一种对文档不同部分的标记，使得浏览器能够智能的处理（显示）。 一个不起眼的对网页的标记机制为何有这么大的影响？ HTML5 引起的广泛关注是否仅仅是一时的科技狂热？ 总之，为什么计算机专家需要关心这个呢？ （HTML5 引起的）广泛关注是合理的，其解释的难点在于 HTML5 可以看作是一个单独的规范，也可以看作是一系列技术的集合。 虽然标记语言从二十年多前开始就已经是网页应用（Web Software）的核心， HTML5 的概念（比之前的 HTML ）要宽泛，包括一个新版本的标记语言及其附属的标准，包括访问和操作 HTML 文档结构（DOM）的标准；（新的）级联样式表（CSS）标准，用于定义 HTML 文档的外观和呈现方式；以及 JavaScript 脚本语言。“HTML5” 这个术语甚至包含了特定的应用程序结构（API），例如基于浏览器支持的图形 API 、地理信息 API 、本地存储 API 和视频播放相关的 API 等。