英汉语言构词法.pptVIP

2） 动词有11种词类转化功能。 ① 动→名：不「准」无证驾驶。 以此为「准」。 ② 动→形：钟走得很「准」。 ③ 动→副：工作「准」能按时完成。 ④ 动→介：「准」此办理。 ⑤ 动→连：他不「至于」这么不讲理吧! 「至于」生病，…… ⑥ 动→代：我「该」给他两元钱。 「该」处。 ⑦ 动→数：到我这儿「来」。 30「来」天。 ⑧ 动→量：惨「遭」杀害。去厦门走一「遭」。 ⑨ 动→象: 「哈」了一口气。「哈哈」大笑。 ⑩ 动→叹：「哈哈」，我赢了。 11 动→助：洋洋自「得」。打扫「得」很干净。 在英汉语动词的转化功能中，向名词转化是两者的共同突出的特征，并且英汉语动词直接转化为形容词或者副词是不多见的。而动词转化为介词，以汉语为多，而且这也是汉语介词的一个特点，即汉语介词绝大部分来源动词的转化。 3） 形容词有8种词类转化功能。 ① 形→名：失去「宁静」。 ② 形→动：做「美丽」了无数年的梦。 喝酒能「壮」胆 ③ 形→副：理「直」气壮 「直」接了断 ④ 形→介：这小伙子说话很「冲」。 「冲」你我得去。 ⑤ 形→代：不以为「然」。 知其「然」，不知其所以然。 ⑥ 形→连：此人虽老，「然」身体仍很健康。 ⑦ 形→数：他比我强