《大若天下》(三).docVIP

《大若天下》(三) 　　 　　作者的话： 　　中国在近半个世纪的时间里取得了非凡的成就，她的发展足以令许多国家羡慕。由五洲传播出版社出版的《大若天下》（2003年出版，编者注）一书，最早以法文出版，后来又分别以中、英、阿、西、俄、日和德文出版。书出版后，时间又过去了几年，我仍然生活在中国，中国每天都在发生着变化。对一个用那么短的时间取得了那么大成就的国家，我们充满了乐观。如今，这种乐观是很多发达国家可望而不可即的奢侈品。 　　 　　应对压力 　　 　　1991年我刚到中国时，发现这里的生活和工作与外国的最大区别就是，没有压力。我在以往长期的教学工作中承受过很大压力，如今终于能放松一下了，不再为提高效益而疲于奔命，不再没完没了地开会、写报告、汇报，更没有了我所担任职务的压力。 　　渐渐地，我发现这些压力也开始在中国出现了，尤其是在外国企业进入中国以后，这些企业迫使那些习惯于另一种体制的中国人接受并遵循他们的生产节奏。比如，一个法国企业雇用我每周给他们上两个晚上的法语课，学生们必须来听课，但工作任务一点儿都不能减轻。因此，每次上课，总有1/3的人因出差而缺席，来上课的人平时也根本没有时间打开书本。至于说到语言实践，那就更别提了，因为连他们的老板都“为了节约时间”而用英语跟他们交流。 　　我怀着同情的心情观察着那些不习惯这种节奏的中国人与这种新现象――“应激”――苦苦