《古今图书集成》在英美的流布及其影响.docVIP

《古今图书集成》在英美的流布及其影响 　　摘要　中国学术史巨著《古今图书集成》成书后，先后印制成铜字版、美查版、同文版、中华版等多种版本，并在英美等国的剑桥大学、哥伦比亚大学、哈佛大学、耶鲁大学等图书馆以及博物馆广泛流布。由此吸引欧洲人把研究目光投向中国，进而造就遍布世界的汉学研究人物和汉学机构，在“东学西传”以及国外汉学研究中发挥巨大作用。 　　关键词　《古今图书集成》　英国　美国　汉学研究　分类号　G239 　　 　　《古今图书集成》与《永乐大典》、《四库全书》是中国学术史上并驾齐驱的三部巨著，有学者称，它是《永乐大典》的后继者，《四库全书》的先导者，被外国学者和汉学家赐予“康熙百科全书(Kang Hsi Imperial Ency－clopaedia)”的尊称。在现存的古代所有类书、丛书中，其科学性与适用性都是无与伦比的。该书早期以宫廷书问世，一般人很难看到，但作为朝廷馈赠佳品却很早就流布到英、美等国。《中国科学技术史》的作者李约瑟曾说过：“我们经常查阅的最大的百科全书是《图书集成》……它是一件无上珍贵的礼物”。《古今图书集成》不仅在外国学者眼中享有很高的地位，而且在汉学研究中也发挥了巨大作用。 　　 　　1　《古今图书集成》之版本概况 　　 　　《古今图书集成》原名《古今图书汇编》。是清朝康熙年中福建侯官人陈梦雷(1650－1741年)等所编辑的大型类书。康熙二十一年(1682年)陈梦雷32岁时因附逆罪流放奉天，三十七年(1698年)康熙皇帝东巡得以放还，侍奉三皇子诚亲王胤祉读书。在这段优游的岁月里，陈梦雷根据协一堂藏书和家藏一万五千多卷经史子集的典籍，编成了《古今图书汇编》一书。康熙四十五年(1706年)四月完成初稿，先誉目录、凡例为一册上呈，康熙御览后认为尚需修订增益，改赐书名《古今图书集成》。康熙六十一年(1722年)康熙逝世，清世宗即位，下令户部尚书蒋廷锡(1669－1732年)重新编校《古今图书集成》。蒋廷锡删去胤祉、陈梦雷等人姓名，写上自己的名字。 　　该书正像它的名称一样，集古今图书之大成，举凡古代社会的天文地理、人伦规范、文史哲学、自然艺术、经济政治、教育科举、农桑渔牧、医药良方、百家考工等无所不包，图文并茂，资料丰富。全书1万卷，目录40卷。分6编，32典，6109部，按天、地、人、物、事次序展开，层层隶统，规模宏大、分类细密、纵横交错、次序井然。作为我国现存最大的类书，《古今图书集成》傲视古今中外。可以说，《古今图书集成》是对我国传统学术文化的一次系统整合，不愧是18世纪我国乃至世界最大的一部“百科全书”。国内外学者一致认为它是获取中国古代知识的百宝库，因是系清康熙帝敕令编纂并赐书名而被国外尊称为“康熙百科全书”。此书先后印制了多种版本。 　　 　　1.1　“铜字版”――第一次印本 　　《古今图书集成》编成后，于雍正四年(1726年)用铜活字排印，两年完成，这是《古今图书集成》的初版，共印成65部，称“铜字版”。正书1万卷，目录40卷，分订5020册，装522函(正书520函，目录2函)。印本用开化纸和太史连纸印制，印刷精良，装潢富丽，人称殿本。“铜字版”印本稀少，在当年即为珍籍。除内府分藏文渊阁、乾清宫各1部，皇极殿2部。此外，翰林院宝善亭获赐1部，七阁亦各有1部。浙江藏书家鲍士恭(知不足斋)、范懋柱(天一阁)、汪启淑(开万楼)、江苏藏书家马裕等大家，因朝廷修四库全书进呈图书较多，均被奖赏《古今图书集成》各1部。此版本因流行世间原不甚广，至今传世仅存10余部。 　　 　　1.2　“美查版”――第二次印本 　　光绪年间，中国文化西流，《古今图书集成》得到洋人的重视，认为是获得中国知识的最好的一部百科全书，当时士林学子、坊间书贾和藏书家们竞相搜求。引起原在上海创办《申报》的英国商人Ernest Major(安?美查)和Federic Major(弗?美查)兄弟的注意，于光绪十年(1884年)在上海集股设立“图书集成印书局”，用机器连史纸十开尺寸铅印《古今图书集成》，绘图部分则用较好的宣纸石印。此版本每半页12行，行38字，细黑口，单栏，鱼尾下小字印明汇编、典、卷、部、项目、页数。共印1500部，每部1620册，另有目录8册。用四年时间至1888年印成，所用铅字为三号扁体，故第二次印本又称“扁字本”或“美查版”。这一版本由于校勘不精，讹脱颇多，不称善本，但从此《古今图书集成》广泛流传，国外收藏不少。 　　 　　1.3　“同文版”――第三次印本 　　照相石印版的兴起，引起光绪帝莫大的兴趣，加之铜活字本流传日稀，遂于光绪十六年(1890年)面谕总理各国事务衙门酌?影印集成，由上海同文书局承办，以内廷铜活字版原本，规格悉照原书影印100部，还特殊装订了一部专供慈禧太后所览