皇家加勒比邮轮公司的承运条款.docVIP

GUEST TICKET CONTRACT 乘客船票合同 IMPORTANT NOTICE TO GUESTS 乘客重要须知 YOUR CRUISE/CRUISETOUR TICKET CONTRACT CONTAINS IMPORTANT LIMITATIONS ON THE RIGHTS OF PASSENGERS. IT IS IMPORTANT THAT YOU CAREFULLY READ ALL TERMS OF THIS CONTRACT, PAYING PARTICULAR ATTENTION TO SECTION 3 AND SECTIONS 9 THROUGH 11, WHICH LIMIT OUR LIABILITY AND YOUR RIGHT TO SUE, AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE. 贵方的游轮/游轮观光合同内含有对乘客权利限制的重要描述。请务必仔细阅读本合同的所有条款，并特别注意其中的第3和第9至11节，该部分章节对我方应承担的责任以及贵方的诉讼权进行了限制。请妥善保管本合同以作未来参考之用。 THIS AGREEMENT REQUIRES THE USE OF ARBITRATION FOR CERTAIN DISPUTES AND WAIVES ANY RIGHT TO TRIAL BY JURY