墨尔本20世纪初的城市规划和城市遗产 heritage and plannings early 20th century legacy in melbourne.pdfVIP

墨尔本20世纪初的城市规划和城市遗产 and in 20th Melbourne HeritagePlanning’S EarlyCenturyLegacy 戴维·尼科尔斯著王伟英译 导言 由于MPTC与地方政府有联系．而地方政府负责审批规划细则 澳大利亚是以郊区为主导的社会。维多利亚州是澳大利亚 的形式和设计。另外，这一时期．围绕大量的规划细则本身的 人口密度最高的州．四分之三的人口生活在其首府墨尔本(ABS，投机性质也有很多猜测。尽管MPTC是非官方组织．没有任何 2007)。墨尔本和它的郊区大约有375万人口．2006年统计数束缚力．人们仍普遍推测未来它将成为控制所有规划和区划的 744 据是3 373人(ABS，2007：10)。其中不到1．2万的城市人永久性组织：制定不一致或不可取的规划细则将是与土地未来 ofMelbourne，2007)，因此不销售潜力进行赌博的愚蠢行为。正是出于这个原因．许多1920 口生活在它的中央商务区(City 算作澳大利亚定义的“郊区居民”。除此以外的人口都计入“郊 年代扩张时期的大型规划地产项目．在设计之初就较好地实践 区人口“。 了当时的城镇发展规划。 墨尔本从1835年建市至今．大约经历了5次快速扩张阶段。 芝加哥建筑师兼规划师沃尔特·伯利(WalterBurley)和 一般说来．扩张每隔30到40年就发生一次．每次持续10年玛丽昂·马奥尼·格里芬(MarionMahonyGriffin】在所有负责 或更长。19世纪中叶，淘金热促成墨尔本第一次较大规模的增 墨尔本规划环境要素的规划师中是最具国际知名度的。对于格 里芬作品的关注度在过去20年大幅上升——这可能会让其在 长，到1880年代才结束。又一个30年之后，到了1920年代． 条件发展至足以宣告新一轮的快速扩张。此后．大萧条和战争 悉尼的伙伴约翰·苏尔曼{JohnSulman)和沃尔特’斯科特· Scott 接踵而来，直到1950年代和1960年代，利于扩张的条件才重格里菲思(Walter 不怎么出名。格里芬夫妇还是澳大利亚首都堪培拉的设计师． 新出现。1980年代和1990年代末到现在，墨尔本经历了进一 步的增长．有迹象显示．最近一次扩张就要快结束了。 尽管如此．他们的声誉仍主要得自于他们的建筑设计作品而不 最近几年．人们开始重新评估1920年代墨尔本第二次大是规划。对格里芬作品的兴趣主要源自于1990年代的大型展 扩张带来的影响。基本上．两次大战之间的这段时间标志着当 览．研讨会和出版物(Roberts，1 998； 时所谓“城镇规划”或“花园郊区设计“(两者尽管起源不同． 但常常互换使用)在郊区发展过程中的首次广泛使用。这些郊 区设计的创新大都发生在私人领域，澳大利亚政府尚未认识到 化了他们作为设计者而引发的兴趣。在这些地区．有许多格里 在国家层面进行规划立法的实际必要性。 芬设计的房屋．使普通的郊区环境别具特色。下文将要详细讨 尽管如此．第一次大规模尝试广泛的规划控制就发生在这 论的Ranelagh郊区并没有任何格里芬的建筑，但是这里汇集了 一时期。虽然大部分为城市购房者制定的规划细则受私人公司 一些由著名的战后现代主义建筑师设计的建筑。最近．维多利 亚州遗产委员会(HeritageVictoria)赋予该地区保护地位。它 的掌控．但1923—1929年间成立的“大都市城镇规划委员会” lMPTC)还是对这些私人公司的实践有很大影响。这首先是将格里芬夫妇的两处在依格蒙特的房地产设计和另外一些与20 作者：戴维·尼科尔斯(DavidNichols)，墨尔本大学建筑与规划学院。nicholsd@un