初中古诗词里的倒装句.docVIP

理清句式，理解句义 ——例析初中古诗词里的倒装句 古诗文时里常会出现倒装句，尤其是唐宋诗词，倒装现象最多，而初中所选《诗经》、汉魏晋南北朝的诗歌里就很少倒装句。为什么？应该是唐诗宋词太讲究格律，又要照顾押韵，又要照顾词性对仗，又要照顾平仄，有些诗人还不愿平平淡淡说出来，定要迂回曲折一下（包括省略、用典），以便让诗句具有简洁美、含蓄美，这就造成了理解的障碍。 我们得理清这些倒装句，以便准确理解诗句的意思。 我把苏教版初中语文六册里涉及倒装的句子整理如下。 七年级上册 1王湾《次北固山下》 海日生残夜，江春入旧年 残夜（未尽），海日（已）生；旧年（未）入，江（已）春。 黑夜将过，还未破晓，但江面上却早早涌现红日的轮廓；年关将至，（还是寒冬，）江上却早早出现春色。 2辛弃疾《西江月 夜行黄沙道中》 （1）明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉 “百度百科”译为：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。①抵：比得上。②旋：很快。 读者注意：按百度百科对整诗的翻译，应是把“抵”理解为“抵达”了。认为苏轼流连于莲农的货担前，没去西湖游赏。于是就认为下文“折荷花剥莲子”这个动作是“莲农”发出的了。 江苏教育出版社出版的七年级下册《语文教学参考书》（2003年12月第3版）是这样解释的：城中有人挑着担子在卖莲房，于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。莲农随即攀折担中的荷花，