声音标记.PDFVIP

24.10.2008 聲 音 標 記 如任何由聲音構成的標誌能將某一企業的貨品或服務與其他企業的貨 品或服務作出識別，並能夠藉書寫或繪圖方式表述，均可註冊為商標 ( 條例第 3 ( 1 ) 及( 2) 條) 。 圖 示 和 描 述 如申請人要為某個由聲音構成的標記( “ 聲音標記” ) 尋求保護，應在申 請表格上述明，即在商標表格第T2 號的適當空格內加上號，並填寫 商標表格第T2A 號。否則，有關申請會被當作文字或圖樣標記( 例如樂 譜的形式) 審查。 由於聲音標記是看不到的，聲音標記藉書寫或繪圖方式的表述，須清 楚界定申請註冊的商標由甚麼構成，以便可準確認定受註冊商標保護 的事物。為了可根據標記的註冊確定其確實的性質，該標記藉書寫或 繪圖方式的表述必須清晰、準確、獨立完整、易於取覽、可理解、耐 久和客觀。 在 Shield Mark BV 訴 K i s t 〔2004 〕Ch.97 一案中，歐洲法院裁定，書 面描述如“ 《給愛麗斯》( F ür E l i s e) 一曲的首九個音，又或公雞的啼 叫聲” 等，均欠準確性及清晰度，因此令人無從確定所尋求的保護範 圍。同樣地，純粹一串樂音( 例如 E 、D# 、E 、D# 、E 、B 、D 、C 、 香 港 特 別 行 政 區 知 識 產 權 署 1 商 標 註 冊 處 A) ，既不清晰、不準確，也不獨立完整，尤其令人不能確定組成擬申 請註冊旋律的聲音的音高和音長，而音高和音長是辨識有關旋律，令 人可從而界定該商標的重要元素。聲音標記如以分成多個小節的五線 譜表述，並表明有關相對值的譜號、音符及休止符，以及在有需要時 加上臨時記號，例如升號( ♯) 、降號( ♭) 和還原號 ，便符合藉書寫 或繪圖方式表述的規定。如發出有關聲音的樂器是構成該標記的元 素，也須在申請中述明。 示例 1 “ 標記由聲音構成。” 示例 2 “ 商標是由五個連續的樂音 AB CE D 構成的聲音標記。” 香 港 特 別 行 政 區 知 識 產 權 署 2 商 標 註 冊 處 示例 3 “ 標記由 D 大調的樂音( 旋律音符 e 、a 、e 和兩個升 f 音符) 配語音文字 HI SA MI TSU 而成。” 只有文字的描述而沒有附連藉書寫或繪圖方式的標記表述並不足夠。 例如說有關標誌是某段樂章，或是由一列音符組成，又或是動物發出 的聲音，以上這些描述聲音的書面方式， 並不符合藉書寫或繪圖方 式表述的規定。沒有顯示時間值或音高的簡單連貫樂譜，也不符合所 需規定。 總括而言，標記的表述必須明確、易於閱覽，以及無需輔助樣本也可 從書寫或繪圖方式的表述準確認定有關標誌是何物。然而，如申請人 認為提交申請的標記之聲音紀錄有助審查該標記的工作，商標註冊 處歡迎並鼓勵申請人提交有關的聲音紀錄。但對於申請人所提交的 聲音紀錄，商標註冊處只能把它作參考用途。具體而言，該聲音紀 錄不能被視作為聲音標記的書寫或繪圖方式的表述，亦不能成為表 述的一部分。在衡量聲音標記可否註冊成為商標時, 其書寫或繪圖 方式的表述是唯一衡量的基礎。 香 港 特 別 行 政 區 知 識 產 權 署 3 商 標 註 冊 處 由於提交的聲音紀錄不屬有關標記的表述或申請的一部分，標記的 聲音紀錄與其書寫或繪圖方式的表述彼此間的任何差異，均不能作 為要求修訂該標記或其書寫或繪圖方式的表述的原因。基於相同理 由，聲音紀錄不屬供公眾檢索或查閱的商標紀錄的一部分。 聲 音 可 否 註 冊 為 商 標 在衡量由聲音構成的標誌的顯著特性時，採取的準則與適用於其他類 別標記的準則並無不同。與文字商標或其他類別的商標一樣，聲音標 記可否註冊