一个具有一体化循环功能的透析机马宅、坡道艺术中心 pasadena house.pdfVIP

Pasadena House 一个具有一体化循环功能的透析机 马宅、坡道艺术中心 撰文 陈展辉 马达思班建筑设计事务所 1 项目背景 2007年初，作为马达思班创始合伙人和设计总监，马清运回国创业八年后，受邀出任美国南 加州大学建筑学院院长，重返他曾经学习、生活十多年的美国。同年，他带领马达思班的年轻人开 始把一幢坐落在风光秀丽、景观绝佳的帕萨迪那半山腰，却因布局不符合常人生活而无人问津的废 弃住宅改建成了马达思班洛杉矶办公室。这是一幢依山而建的平层房子，当年的主人是媒体名人， 主要作为接待各界名流聚会之用。客厅巨大，卧室很小，而且只有两个，估计只是为了酒后留宿之 用，主人并非生活在此，所以改建成办公室也就顺理成章。当年聘请的设计师也非平庸之辈，他把 山体直接当成大厅的一面墙，屋顶和山体的交会之处是一排不规则的天窗，至今还能遇到小鹿从大 厅上空跃过的奇景。 为了向前辈致敬，马清运在改建时全盘保留了外观和室内原有设计的精妙之处，只在山体和 大厅地面交接处加了一条长长的鱼缸，更添了几分灵气。然后马清运开始改造园林，最大的手笔是 把大厅壁炉的混凝土基座延伸到室外，与新建的水滴型泳池边相连，一直延伸到山崖边。所谓“仁 者乐山，智者乐水”，马清运用“水”回应了原设计师对“山”的崇敬之情。两年之后，马清运全 家从上海搬回洛杉矶定居，他开始“马宅”的加建工程，与其说这是一种标新立异的建筑，倒不如 说这是法规、经济、功能、精神追求等多方面平衡的结果，也是马清运一贯奉行的设计观，所有独 特的外观都是有原因的，都是一步步推敲而成的。新老建筑用前厅和展廊相连而融为一体，可分可 合，可交可流，容纳了居住、办公、展览、聚会、运动、娱乐等多重功能，一如马达思班在上海的 红星托儿所和在西安的玉川酒庄，都体现了一种高效、灵活和绿色的理念。 2 在洛杉矶建房子的十个理由 众所周知，马清运在西安蓝田为他的父亲盖了“玉山石柴”，而如今在洛杉矶的房子，寄予了 他怎样的情感？马清运给出了十个理由。 第一： 我从未为自己盖过房子。我为我的父亲盖过房子，我的父亲因为儿子这样的孝顺举动而心满意 足，因此我没做什么心理斗争。为我自己建造房子，实际上是我要明白我自身需要什么，同时，我 也要搞清楚我能为自己做些什么。 第二： 作为一个“待售房屋式”的城市，洛杉矶的大门随时为作为准买家的游客开放。无穷无尽的样 式和设计弄得我筋疲力尽，最郁闷的却是能买得起的东西我不喜欢，我喜欢的却买不起。 第三： 作为一名建筑设计师，我的职业生涯模式和西方的建筑师截然相反。在从事小型建筑设计前， 我的工作是设计大的城市项目和复杂的公共设施项目。这种具有颠覆性的成长模式并没有延续其既 定的发展轨道，它尚未达到个体住宅在公众、金融、家庭心理学和本我奥秘方面的要求。 第四： 洛杉矶是城市扩张的大本营。它是一块房屋资源贫乏的领地。它以二维的方式进行扩张，侵入 充斥着欲望和绝望的形态学领域中易于接受的地表。在此纹理中强行入侵者将会抹掉或者打乱一个 困境或顺境。 38 万方数据 一层平面图 二层平面图 三层平面图 3 万方数据 项目信息 地点：美国洛杉矶