对韩少功《我心归去》中语言修辞艺术赏析.doc

对韩少功《我心归去》中语言修辞艺术赏析 　　《我心归去》是我国著名作家韩少功先生的一篇“思乡”之作，古往今来、文献墨客的思乡作品“数不胜数”，这篇文章是众多思乡作品中独具特色的一篇，文章对作者的思乡之情、思乡之切进行了抒发，也更深层次地挖掘出了作者“思乡”的原因，赋予“乡”一定的内涵与特殊的意义。文章中满溢出来的“思乡之情”在作者饱含情感的语言、个性化艺术化的语言修辞中表现得酣畅淋漓。曾经荣获法国文化部“文艺骑士勋章”的韩少功，身在异邦他国，思乡之情油然而生。他的这篇《我心归去》之所以被收录在高中语文教材中，之所以被人津津乐道，除了“思乡之情”的酣畅外，还因为文章深深的哲理性。韩少功先生在多种形式的语言中巧妙地融合了人生哲理，“欲盖弥彰”，让读者在欣赏“陌生化”的语言、“独具匠心”的修辞的同时，深深抓住文章的中心思想，真正领悟故乡的内涵以及人生哲理。接下来，本文将对《我心归去》一文的语言修辞艺术进行详细赏析与论述。 一、韩少功《我心归去》一文的思想情感 （一）关于“他乡”的忧思 《我心归去》的开篇淡然有致，描写了作者在异邦他国的感触与思绪，接着描写了经历喧闹、热情之间的领悟与平静。“面对着约会与采访，即使流亡总统与国王也会陷入难耐的清冷”，透过这句话，我们深切地感受到了作者在他乡的失意与愁绪。羁旅之愁，从古至今萦绕在无数墨客的情怀中，此时也正在韩少功先生的情怀中悄悄萌芽。家乡的点滴、家乡的一草一木、家乡的苦乐紧紧拨动着作者的心弦。作者心头的落寞以及悠悠乡愁在文中一眼便可看出。“成百上千次的对着吊灯研究，故乡的一切还是会历历在目，还是会一次又一次的思念故乡。”文章就是在无数个彻夜难眠的黑夜，描写了作者身在法国的生活与情怀。正是如此，作者深刻地感悟、领略到“梁园不是久恋家”，梁园再美好，也抵不过贫瘠的故乡。不难看出，这篇文章只有在特定的环境中，“他乡”忧思才能延绵不断。 （二） 关于“故乡”的美丽与哀愁 太过美好的事物总会让人心底产生一丝一缕的淡淡哀愁。是的，一切美好的事物都会带着些许哀愁与悲戚，人如此，事如此，物如此，故乡亦如此。在韩少功先生的《我心归去》中，每一次的回家路程不管时间长短、路途长远，都是一次又一次的情感磨炼，一次又一次的坎坷羁绊。作为一名民族文学研究者与探索者，韩少功也是一位名副其实的“语言大师”，其在语言上的成就得到了越来越多人的接受、认可与追捧。我们在阅读韩少功的文章时，可以感受到其饱满的语言发挥着非常重要的作用。“我是如此想念家里，我对他们来说是那么重要，我是他们快乐的依靠。”作者没有写如何想念故乡，而是为读者营造出家里的亲人对自己的爱与依赖，在作者含情脉脉、看似平淡的描述中，很容易让读者找到共鸣，为读者精心营造了一个舒适、温馨的港湾。 二、《我心归去》一文中个性化的修辞方法 韩少功先生是一位著名的语言大师，他对中国文字、语言的研究有着较高的造诣。尤其是作为现当代作家，很少有人像他一样孜孜不倦地对语言进行研究、创新。因此，要想真正理解这篇优美哀愁的《我心归去》，必须细心研究其遣词造句、独具匠心之处。 （一）语法的独具匠心之处 重叠主语。在韩少功的小说、散文中，重叠主语是一种较为常用的语法现象，这种创新能力我们从其作品的题目中就能看出来，比如说，《女女女》《爸爸爸》，这种重叠主语的用法让人耳目一新，不禁让人感慨其超乎想象的“奇思妙想”。在《我心归去》中，重叠主语的运用同样收到了意想不到效果。“法语法语法语”将你囚禁在法语大牢里面，无处遁逃。在语句的创造中，作者打破常规，创造性的在句子开头连续三次重复主语，精心打造了“急促、迫切、近乎愤怒”的语言气势，真真切切地将作者的孤寂、落寞表现得淋漓尽致，同时，还流露出作者的无奈和感慨，自己远离亲切的母语、亲切的故乡，置身处于法语世界的异国他乡，那种孤寂、那种无奈、那种落寞跃然纸上。 搭配的错乱。中国文学、文字博大精深，其有一定的搭配格式与要求，同时，博大精深的文学又会超越搭配格式的限制，表现出变幻莫测的形式，最终达到“形神俱备”的效果。在韩少功的《我心归去》中，作者独具匠心的“错乱搭配”收到了意想不到的效果。比如说，文章中的“失望，不是对漂泊之地的失望；失望，能够滴血”。众所周知，“失望”只是一种比较抽象的思想，是一种情绪，是不能够“滴血”的。但是，在这句话中，作者“错乱搭配”，通过具体的、形象的“滴血”，深刻地表现出自己概括的、抽象的失望程度。让读者能够深切体会到作者的“失望有多深”，从侧面反映出作者的思念故乡之情，热爱故乡之恋，盼望故乡之切。作者之所以对故乡失望，是希望故乡可以更加美好；即便作者对故乡真的失望，也阻挡不住作者对故乡真切的热爱。就像对自己的孩子、父母，这种爱不会因为对方的瑕疵、缺点而降低分毫。