黑水城出土西夏文《法则》卷九新译及其史料价值述论.pdfVIP

黑水城出土西夏文《法则》卷九新译及其史料价值述论.pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
堕星 Q!兰:Q Tangut Research 黑水城出土西夏文 《法则》卷九新译 及其史料价值述论 口梁松涛 张玉海 摘要:本文对黑水城 出土西夏文 《法则》卷九进行 了录文、释读与翻译 。本卷保存 了西夏 晚期重要史料,对研究西夏社会具有 以下重要意义 :一、保存 了西夏基层 乡里制坊老行遣 的具 体 内容,可 以确定西夏晚期确实实行 了坊里制度 ;二、保存 了西夏御史 台台官执掌等 问题 ,对 研 究西夏职官制度提供 了珍贵史料。 关键词 :黑水城 ;法则;乡里制度 ;职官制度 ;御史 台 作者简介:梁松涛 (1972一),女,河南镇平人,河北大学宋史研究中心教授 ,硕士研究生导 师,宁夏大学西夏学研究院博士后,主要研究方向为黑水城出土西夏文献;张玉海 (197o__),男, 宁夏中卫人,宁夏社会科学院历史研究所助理研究员,主要研究方向为西夏学。 基金项 目:本文系 国家社科基金项 目 “黑水城 出土西夏榷场文书整理与研 究”(项 目编号 12XMZ009)阶段性成果之一。 黑水城出土西夏文 《法则》卷九共存两 事执集时”、 诸“司判罪”、“誓言”三门。本 种本子:一 、乙种本 I/IHB.No.827[1189--101, 录文 以乙种本为底本 ,同时与丙种本互校, 共 25叶,每叶两栏 ,栏 7行 ,行 17—19字 , 断句部分用 ,‘‘’隔开 ,同时用上角标形式 其中40、41、42、43、44几页顺序错乱①。 标出其原卷行数。今录文、校勘 、注释 、译 二 、丙种本 I/IHB.No.2868.2872.80821【J110-118, 文如下 : 共 l7叶 ,每叶两栏 ,栏 7-9行 ,行 l7—21字, 【录文 】 其中第 35叶仅右半叶有字。本录文以乙种 视厩 ②J47-23_1 本为底本 ,同时参校丙种本 。 叛 47_23-2 讹 虢 棍 if《Ili 一 、 《法则》卷九录文、考释、翻译 巯J4723-3 荔散汞孩 j47-23-4 《法则》卷九计 四门: “事过问典迟”、 数 ’_23_5 行“狱杖”、 “违司曲断有罪担保”、 “贪奏无 【译文】 回文”,比 《天盛改旧新定律令》卷九少 “司 法则第九 一 36 一 计 四 门 缱徽龀 47-25—6缀欷带受瓶霰移 47_25。 事过问典迟 行狱杖 违司曲断有罪担 耪 绨菽教 黼缴褥霰教再莩豁 /敖蔽 保 贪奏无 回文 l阢 47-25_8黝 殛娟/缀 嘉辫 敖/兹瓶 疏 籍J47-25。9/移籍 黝 / 效髅 琉籍 第一门第一条 【录文】 皲慨黝J47-25-1o/孺 碾 荔绛裁貉教 箭灸妨蔽 (1)藐毹梳 鞍皴 (2) 菰磁 旒j47-25-11 J47-23-6 【校注】 耪 (3) 敌散荔/散敌J (4) 苷il- / (1) 薇:“”可对音为 方‘、坊”[2]462 赦胺敬椭 47_23/绷缎j47-23_8

文档评论(0)

lizhencai0920 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:6100124015000001

1亿VIP精品文档

相关文档