英语-英语经贸知识.docVIP

英语经贸知识讲义 英语经贸知识串讲资料 课程概述……………………………………………………………………………2 串讲资料……………………………………………………………………………4 第一部分 串讲资料框架结构……………………………………………………4 第二部分 详细排列方式简介……………………………………………………4 第三部分 串讲资料内容…………………………………………………………4 词组类………………………………………………………………………………5 专业词汇类…………………………………………………………………………15 翻译类………………………………………………………………………………22 经贸知识类…………………………………………………………………………30 课程概述 一．课程性质和特点 《》是高等教育自学考试国际贸易专业本科段必考课，同时也是高等教育自学考试英语专业本科段选考课。鉴于国际贸易专业考生英语水平低于英语专业考生，学习本课程难度相对较大，同时考虑必考课与选考课的不同特点与要求，决定本课程在国际贸易专业占6学分，在英语专业占4学分。考虑两个专业考生的不同特点，国贸专业的考生学习本课程应在英语语言方面下更多的工夫，而英语专业的考生应在通过英语学习经贸知识方面下更多的工夫。 这是一门英语技能与经贸知识并重的课程，其内容既不同于外贸函电，又不同于报刊英语经贸文章选读。它用英语比较系统地介绍对外经济贸易的基础知识，包括国际贸易基础理论；国际经贸实务知识（包括业务磋商过程、国际贸易术语、合同条款、支付、运输、保险、单证等）；灵活贸易方式；证券交易；跨国公司；与国际经济贸易相关的主要世界组织（联合国贸发会议、关贸总协定与世界贸易组织、国际货币基金组织、世界银行等）。在学习经贸知识的同时，通过各种语言现象，进一步巩固并提高考生在基础英语阶段所学到的语言知识和技能，结合具体的经贸内容，有针对性地扩大考生的词汇量（包括认知词汇和运用词汇），培养考生阅读理解有关经贸材料的能力和用英语表达有关内容的能力。1．首先阅读本课程的自学考试大纲，明确本课程所用教材的编写原则、宗旨、特点、要求、内容提要及考核重点，才能有目的、有计划地进行学习，收到较好的学习效果。 2．每课学习的核心和重点在课文，因为本课程要求掌握的经贸知识和语言技能主要在课文中体现，考生应认真研读学习课文，彻底理解掌握重点、难点，融会贯通，才能学好其他环节和部分。 3．结合课文认真学习每课的注解，教材的注解相当详尽，对词汇、语法、难点理解、经贸知识等均有简明扼要的解说，使教材可真正作为“自学教材”。注解中的内容均在考核范围之内。 4．认真完成课后的练习。要求书面完成。作练习时可查阅课文和注解，也可查阅工具书，但不要遇到困难就翻看书后的练习答案，而应在完成一个练习题后，再和参考答案对照找出自己的不足和错误，体会差错的原因，这样才能较好地进步。 5．如有条件，请教他人、互相切磋、参加辅导均会取得更好的学习效果。 6．语言是语音与文字的结合，尽管本课程不是口语课，但也不要搞成“哑巴英语”，应尽可能多地朗读词语和课文，做到能对课文内容做概括性的复述。耳、口、眼、手多渠道结合起来进行学习，会收到更好的效果。 7．为印证所学的知识和技能，扩大语言经验，除认真学习必读教材外，在时间和其他条件允许的情况下，应进行一些课外阅读，如《中国日报》上的经贸文章，国际商报社出版的英文International Business月刊，外国报刊 Economist，Financial Times，Asian Wall，Street Journal，Far Eastern Economic Review等，学习时采用泛读方式，速度要逐步加快，不要朗读，不斤斤计较细节。这样把精读、泛读结合起来，会更快进步。 8．自学本课程教材，。 9．国际商务英语涉及基础英语、专业英语和经贸知识三个方面，通过汉语获得的经贸知识对学习本课程也会有积极的帮助。 串讲资料 第一部分 串讲资料框架结构 第二部分 详细排列方式简介 一．词组类 （一）考试所包含的题型:词组互译（题号：第1题，分值：10%） （二）所对应书本知识重点展示 二．专业词汇类 （一）考试所包含的题型: 词汇与意义组合（题号：第2题，分值：5%） 名词解释（题号：第3题，分值：20%） 选词填空（题号：第4题，分值：10%） 所对应书本知识重点展示 三．翻译类 考试所包含的题型: 句子翻译（中翻英）（题号：第5题，分值：25%） 段落翻译（英翻中）（题号：第6题，分值：15%） 所对应书本知识重点展示 四．经贸知识类 考试所包含的题型:简答题（题号：第7题，15%） 所对应书本知识重点展示 第三部分 串讲资料内容 词组类 考试所包含的题型:选