解读《时光当铺》创作特点和多元文化内涵.docVIP

解读《时光当铺》创作特点和多元文化内涵 　　[摘 要] 加拿大华裔女学生曹禅倾情演绎的《时光当铺》用音乐剧的形式向世界讲述了在北美的中国移民故事。它以优美的旋律立体地诉说了华裔在海外生存与发展的生命历程以及苦难奋斗史，从全新的角度探讨了战争、恐怖、生命与人性等主题。本文将从其创作手法、含义解读和作品特色等方面探析这部作品对生命尊严的崭新诠释。 [关键词] 《时光当铺》；生命尊严；音乐剧 《时光当铺》是一部诞生于美国斯坦福大学校园的音乐剧，由文学系创作专业的华裔女学生曹禅倾情演绎，曾在全球公演并斩获殊荣。该剧演出团队由28位斯坦福大学在校学生组成，这些演员专业背景、国家背景、种族背景以及文化背景各不相同，但却怀着对《时光当铺》的共同喜爱和追求。他们真诚的表演、认真的态度和充满激情的歌声表达出剧中人物的苦难与爱，使这部音乐剧充满了表现力和感染力。这部音乐剧是继美国“911”恐怖袭击事件后，惟一一部用音乐剧的形式进行拷问和反思的艺术作品，充分展示了作者对于历史与现实的表达欲，令人荡气回肠。它以优美的旋律立体地诉说了华裔在海外生存与发展的生命历程以及苦难奋斗史，从全新的角度探讨了战争、恐怖、生命与人性等主题，诠释了生命的尊严。 一、创作手法 （一）超现实主义手法 《时光当铺》讲述了在北美的中国移民故事。在加拿大的一个华人家庭中，两个儿子在十年间相继离母亲而去。大儿子凯丧生于美国 “911” 恐怖事件，二儿子亚伯拉罕因思念大哥，加入了加拿大军队前去阿富汗为大哥复仇。在亚伯拉罕即将结束服役，执行最后一项军事任务时，挺身保护炮火下的阿富汗儿童而牺牲在反恐战场。曹禅将这一沉重的主题魔幻式地变成了一个娓娓道来的音乐剧故事。《时光当铺》的故事就镶嵌在炸弹要落下的那一个瞬间。时光被定格下来，亚伯拉罕发现自己进入了一个寂静的空间，一个像匹诺曹一样的玩具士兵拿着一本时光之书，告诉他时光已经停滞，他现在在“时光当铺”里。亚伯拉罕在这个专门借贷时间的地方借到了时间，观众跟随主人公一起回顾生命中的点滴，发现每一个生命的珍贵。曹禅用超现实主义的创作手法虚设出这个可以倒转时光的时空――“时光当铺”，让母亲和儿子在这里相见，演绎生离死别的悲怆绝唱。岁月回转，光阴重现，人们被带回到历史的片断中间，不得不开始重新审视人性，拷问灵魂，对人性、战争、爱、生命等主题进行反思，并重新定义恐怖和战争，找回生命的尊严和价值。 （二）穿插叙述手法 音乐剧中的母亲和儿子亚伯拉罕支撑起这个音乐叙事的骨架。《时光当铺》的剧情在炸弹即将爆炸的瞬间铺排开来，故事的发展脉络清晰可见――“911”的恐怖袭击夺去了这个华裔家庭中哥哥的年轻生命，为复仇和摆脱掉哥哥在“911”中丧生的恐怖记忆，亚伯拉罕参军出现在阿富汗战场。在他执行回家前最后一次任务的时候，却面临着一次生死抉择。眼看着一对在美军轰炸中即将丧生的手足无措的阿富汗小兄弟，他将在此刻作出是否拯救他们于死亡边缘的决定，而代价则是自己的生命。亲历战争的恐怖，令稚嫩的亚伯拉罕几近崩溃。生死一念，被导演有意识放大到一个昼夜。最终亚伯拉罕在时光当铺中说服了母亲，不顾战友的劝阻，在炸弹落下来的那个瞬间，用自己的身躯覆盖在孩子们的身上，保全了他们的性命。自己却牺牲于盟军的友情之火，永远倒在了阿富汗那片土地上。作品充满了想象力，就在炸弹即将爆炸的一瞬间，时光被凝固拉长。亚伯拉罕回忆起了自己的中国家庭在美洲大地上种种的辛酸奋斗史――母亲苏梅移民加拿大后的苦难，唐人街的复兴，父母浪漫而艰难的爱情，儿时的玩具，对文化差异的记忆……族裔的历史、家庭的历史、父辈的历史在此交错重现。在这个被称作时光当铺的地方，战争、族裔、命运和亲情交汇在一起，种族歧视，文化隔阂，生存与死亡起伏跌宕。故事以现在进行时和过去的回忆穿插来叙述，从而使艺术手段与生活现实浑然一体，奠定了《时光当铺》的“戏剧基石”。 （三）象征手法 时光当铺是一个象征之地，是我们想象中人要离开世界之前的最后回望之地，弥留之际。它是一个特定时空的概念，在此我们能够赎回青春，赎回爱情，赎回光阴。借由时光当铺，观众能够寻找回来丧失已久的生命的庄严和美丽。 亚伯拉罕的母亲苏梅这一形象，出自作者对于华人身份的认同感。从她的名字“梅”和她所唱的《咏梅》歌曲中得以象征性的衬托。她人生的旅程，就是围绕着一支傲雪开放的梅花，在狭小的物质世界中，她却拥有开阔的心灵世界，那里有自由的孩子，不需要担当她所担当的屈辱和她所受到的苦难和歧视，不需要被社会和法律所抛弃。她的身上凝聚了老一代海外华人初来乍到的挣扎、屈辱、辛酸以及对改变自我命运的希望和憧憬。进入时光当铺，在儿子做出最后决定、牺牲生命拯救阿富汗小孩时，母亲苏梅站在了儿子义举的一边。她没有后悔过生活在北美这块土地，也没有失