公共英语等级考试五级阅读练习PETS.docVIP

公共英语等级考试五级阅读练习PETS 5 阅读 张铁城 2008/5/19 第一单元Unit 1（共计3,780个英语单词） Text 1（共计869个英语单词）Reading Tips ※（A）?? 现在请大家欣赏曹雪芹的生花妙笔，然后研习霍克斯的精彩妙译：??? “从头看去，越看越爱，不顿饭时，已看了好几出了。但觉词句警，余香满口。一面看了，只管出神，心内还默默记诵。” ??? The more she read, the more she liked it, and before very long she had read several acts She felt the power of the words and their lingering fragrance long after she had finished reading. When she had laid down the book and was sitting there rapt and silent, the lines continued to ring on in her head. （58个英语单词）??? 原文通畅易晓，雅丽芊绵，是地地道道的好文字；译文亦步亦趋，简洁流畅，从平凡中见功力，更觉难能可贵。Raising A Reader（811个英语单词） Reading