- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
安徽来安南部方言疑问语气词浅探
(1安徽滁州技师学院,安徽 滁州 239000;2浙江师范大学 文学院,浙江 金华 321004)
摘 要: 作者运用三个平面语法理论,对母语――安徽省来安县南部圩区方言(下文简称为“来安南部方言”)的疑问语气词进行汇总,并在此基础上将其与普通话及其他江淮方言进行共时比较分析,从而总结来安南部方言乃至江淮官话在疑问语气词方面的共性和个性特点及基本规律。
关键词: 来安南部方言 疑问语气词 江淮方言 共时对比
一、引言
方言是现代汉语的重要组成部分,也是共同语――汉语普通话的基础。自20世纪80年代以来,汉语方言的研究越来越多地受到语言学界的重视。由于方言间的差异以语音、词汇最明显,语法差异被公认为比语音、词汇的差异小很多,因此,方言研究的重点主要在方言语音和方言词汇的描写及规律探究方面,方言语法研究相对滞后。方言就其语言结构来说,是由语音、词汇、语法三个子系统构成的,只有对这三个子系统都进行全面系统的研究,才能深入了解方言的内部规律。因此,方言语法的研究很有必要。令人鼓舞的是,很多语言学家都开始重视方言语法的调查和研究。20世纪90年代以来,方言语法专题研究的论文和专著更是日益增多,汉语方言语法研究出现了繁荣的局面。
然而相对于其他方言区来说,江淮官话语法研究相对滞后,其中的点方言更是少人涉及。安徽省来安县地处皖东,介于江淮之间,其方言属江淮官话洪巢片。以大英、汊河话为代表的来安南部方言在语音、词汇、语法上与中片、北片方言都存在差异。历来对于安徽来安南部方言的语法研究成果非常少,可以说来安南部方言研究到目前为止还是一片空白,来安南部方言疑问句更是少人问津。
来安南部方言中的疑问手段有疑问语调、疑问语气词、特指疑问词、疑问副词、疑问句法结构。
来安南部方言和普通话及大部分方言语气词一样,没有词汇意义;不作句子结构成分;不能单独回答问题。
来安南部方言疑问句分为是非问句、特指问句、选择问句、反复问句和“FVP”问句。如果把以上疑问句的句末语气词和句调去掉,则它们分别变成了短语形式。有的短语没有疑问成分,有的形式则存在疑问的成分,如疑问代词、疑问副词、表选择可能的连词及谓语中肯定否定并列的结构等。通过给这些短语形式添加语调或语气词,就可以考察出是哪些因素使它们具有了疑问语气意义,也就明确了在疑问句末尾的语气词到底是否具有疑问功能。
二、来安南部方言的疑问语气词
来安南部方言疑问语气词有“唉”、“噢”、“啵”、“哩”、“喽”五个。
(一)唉
“唉”是来安南部方言中使用频率最高的疑问语气词,用法类似于普通话中的“啊”,主要有以下几种疑问用法:
1.用在特指疑问句中表疑问语气,或与语气助词“的”或“了”组合共同表示疑问语气:
(1)你是啥个唉?(你是谁)
(2)这是甚子唉?
(3)展子有多胆子了唉(合音为??)?
(4)他今天蚕子的唉?跟往回不太一样,一句话也不讲。(他今天是怎么了?和往常不太一样,一句话也不说)
2.用在“FVP”问句中,与疑问副词“可”相互补充形成疑问语气,如:
(5)你可吃过了唉?
(6)他讲的可对唉?
(7)你可去唉?
3.用在选择疑问句末尾,表达疑问语气,如:
(8)你再干一年还是下来唉?
(9)你毕业到哪块工作去唉?南京?合肥?还是上海唉?
4.用于正反问句末,表达疑问语气,如:
(10)你走不走唉?
在当地方言正反问句中,语气词“唉”有缓和语气的作用,否则语气生硬,使人难以接受。
从句子的交际类型来看,语气词“唉”常用于设问和附加问,很少用于反问和回声问,如:
(11)这是什么颜色的唉?红的。
(12)他答应了,可对唉?
(二)噢
“噢”作为疑问语气词在来安南部方言中用于是非问句尾单独表达疑问语气,句子呈降调,如:
(13)你是张三噢?
(14)你到北京去噢?
??话人不能确定事实是否存在,故有疑而问,但是疑问程度比起北京话中的“吗”要弱一些,肯定的成分多一些,从这个层面上说,这个疑问语气词疑问程度应该介于“吧”和“吗”之间。和北京话的是非问句等值的句子应该是FVP句,如:“你可是张三唉?”“你可到北京去唉?”
在交际类型上,“噢”可用于反问句和回声问,如:
(15)上次我们几个人在小五家吃饭的,我是哪个你记不得了噢?
(16)这种事情你应该做噢?
(17)是我搞的噢?
(18)我讲过这个话的噢?
(19)你问我姓什么噢?
(三)啵
“啵”这个疑问语气词相当于普通话中的疑问语气词“吧”,除了发音和普通话有所差异之外,用
文档评论(0)