创意改变生活――意大利设计艺术展.docVIP

创意改变生活――意大利设计艺术展 　　The Italy Art and Design Exhibition themed with “Creativity Changes Life” is on display in Beijing from April 25 to July 25， 2017. Jointly sponsored by National Museum of China， Italian Minister of Cultural Heritage and Activities and Tourism， and Triennale Di Milano Foundation， the exhibition shows 210 artworks from 98 famous masters in the 73 well-known brands such as Artemide， Alessi， Cassina， and Salvatore Ferragamo etc. 　　20世?o初，意大利设计开始崭露头角，进入30年代后，伴随着设计业的快速发展，米兰三年展成为一项重要的、固定的设计展示活动，催生了大量新颖独特的设计作品。不断推陈出新并将功能、时尚、品质和个性融为一体的家具、灯具和装饰摆件等家居用品，很快在国际市场上赢得了众多业内同行和消费者的青睐，而其设计师们也相应受到了明星般的追捧。意大利现代设计一度成为“优良设计”的同义语，引领着国际设计界的时尚潮流。 　　意大利设计的不竭动力及其享有的良好国际声誉，缘于其充满活力且行之有效的设计-生产运作机制。本次展览的主旨即在对这一机制进行系统而具象的展示。设计和生产是两种自由交织的活动，但又从未合二为一。两者交织的结果是形成了一种可以激发两个不同领域潜能的运作方式，工业生产从自发实验和个体设计中汲取养分，而设计活动则在一个开放的工业系统之内进行，形成了意大利设计的核心竞争力。 　　展览展示了意大利设计史上的111件（套）共210件设计作品，荟萃了98个设计师的重要作品，其中不乏如庞蒂、索特萨斯、门迪尼、卡斯提罗尼等享誉全球的设计大师的重要作品，云集了阿特米德、阿莱西、卡西纳、比亚乔、菲拉格慕等73个著名品牌。全部展品精选自米兰三年展设计博物馆、阿莱西博物馆、卡特尔博物馆、萨尔瓦托雷?菲拉格慕博物馆等49个收藏机构和收藏个人。 　　展览由产品研发、限量、批量和定制设计4个主要类型构成，共分为11个单元。 　　为生态而设计 　　环境保护问题、生态可持续发展、降低能源消耗、回收利用产品，这些都是当代工业必须面对的前沿问题。意大利设计师不是单纯地从技术层面考虑如何节约能源、回收利用，或者把对环境的影响减少到最低限度，而是主动地肩负起一种新的责任，把环境危机当成一次彻底更新产品美学和功能的机会，即开发利用新型环保材料，构思设计新款适用产品，尽力避免以环境单一化为代价来换取文化的进步。该单元体现了意大利设计领域在关注生态系统方面所做的尝试和努力，如马西米利亚诺?阿达米通过改变回收物品的形状和功能而设计了“流星”落地灯，再如阿尔贝托?梅达为解决非洲等地的水资源严重缺乏和污染问题，借鉴阳光消毒法，专门设计了“阳光瓶”。 　　新技术与新材料应用 　　设计所承担的文化和社会责任之一就是“驯服”新技术，将那些业已开发但尚未利用的技术成果应用到现实生活的各个领域。在这种意义上，设计本身成为充分阐释技术成果的过程，在技术革新和款型创新之间寻找最好的结合点。由吉奥?庞蒂设计的超轻椅、盖特诺?佩斯设计的Up系列椅、理查德?萨珀设计的变速自行车、洛斯?拉古路夫设计的“蘑菇”灯具等展品，展示了意大利设计共同致力的新课题，即探究技术世界，以发现新的审美潜能；探究审美领域，以发现新的技术潜力。 　　设计与实现 　　很多大型企业都设有号称“模型中心”的实验室，试制尚处于研发阶段的新产品，并对其是否值得投入生产进行评估。这些小型手工生产中心在意大利工业生产中居于核心位置，充分体现了企业内部技术人员和外部设计师之间既有的合作模式。尽管有些模型无缘批量生产，但因其具有很强的实验性和创新性，也会作为珍贵资源载入史册，珍藏于博物馆，以备将来新产品开发之参照。正因如此，诸如阿基佐姆工作室“剪影椅”和丹尼斯?桑塔卡拉“横向咖啡壶”之类的设计，虽然并未投入生产，但因其具有非凡的革命意义，同样也成了值得收存的博物馆藏品。 　　设计的个性表达 　　不断探索新的设计语言及其表达方式，一直是意大利设计的重要特征。为了应对消费模式和大众口味急剧分化的挑战，“新意大利设计”挣脱了已经无法令人兴奋的标准化窠臼，转而开启了旨在满足个性需求的语言和形式创新之路。寻找“新语言”的过程，同时也是寻找新的生产方式的过程