你与珍宝只隔着一道玻璃.docVIP

你与珍宝只隔着一道玻璃 　　一件件古董珍宝仿佛是一本活的历史长卷，向观者诉说着每件艺术作品背后，最重要的历史时刻和最耐人寻味的故事。从今年年初开始，接二连三的很多世界级的国家博物馆展品来我国展出，近日，又有17家博物馆用4年打造中法珍宝艺术展，300余件精品闪耀故宫。同时期，世界各地都在以各种展览形式密切地进行着文化艺术交流，有时，你与珍宝没有时空穿越的距离，只隔着一道玻璃。 “尚之以琼华――始于十八世纪的珍宝艺术展”展品：拿破仑一世加冕之剑，1804年 　　美学的交流 ―― 从巴黎芳登广场到北京紫禁城 　　专访 “尚之以琼华――始于十八世纪的珍宝艺术展”策展人前卢浮宫博物馆馆长、现任名誉馆长亨利 ? 卢瓦耶特先生 　　“尚之以琼华――始于十八世纪的珍宝艺术展”于4月11日至7月2日在故宫博物院午门展厅举行。故宫博物院院长单霁翔对此评价是：“历经社会变革与时尚演进，王朝兴衰与危机战乱，尚美的精湛技艺世代相传，人们在观赏这些精美的珠宝艺术品时，更应为其中卓越的‘工匠精神’所打动。” 　　特别指出的是，在展厅中央区域分别陈列来自故宫博物院和 CHAUMET（尚美巴黎） 收藏的 22 件臻品， 以珠宝艺术为主题描绘东西方美的交流，旨在支持东西方打破时空限制，就珠宝工艺、美学理念、意象表征和创作历程，展开生动对话。为此，本刊记者专访到策展人前卢浮宫博物馆馆长、现任名誉馆长亨利 ? 卢瓦耶特（ Henri Loyrette） 先生，他为我们解读该展的精髓。 　　Q = 《北京青年》周刊A =亨利 ? 卢瓦耶特 　　Q：您曾先后在奥赛博物馆和卢浮宫担任馆长；在这段经历之后，您如何解读CHAUMET这一法国殿堂级珠宝时计世家的历史？ 　　A：在卢浮宫尤其是在奥赛，我既是馆长也是策展人，从一个精通十九世纪历史文化的专家眼光来看，我一直对CHAUMET这类世家品牌的历史非常感兴趣，她们在我们国家的经济和艺术生活中扮演了重要的角色。我在奥赛曾策划过一次施耐德家族展览，另外一次主题是Wendel家族，而在卢浮宫我们曾举办一场宝玑展览……世家历史是我的艺术历史构想的一部分，总是让我深深沉迷。此外，在CHAUMET的案例中，品牌的世纪传承是其中格外有趣的核心部分，这一非凡的财富能为我们所用，描绘独特的历史轨迹。于我而言，“传承”这个词不仅包括保存在CHAUMET博物馆里的珠宝和珍藏、私人或是重要机构收藏，也包括典藏、绘画和照片本身。 　　Q：为什么选择在故宫举办CHAUMET展览？ 　　A：当我在卢浮宫时，我意识到CHAUMET与博物馆之间始终存在密切的联系。CHAUMET世家，尤其是在帝政时期，与法国历史紧密相连。这种帝国传承的正统性是CHAUMET在故宫举办展览的最好理由，而故宫也迅速对我们的项目请求给出了积极回应，也就是说，缘于历史定位，CHAUMET系列作品非常值得与故宫珍藏共同放在一起展出。在我们携手举办的这场展览中，法国和中国的创作并排陈列，展示两国历史文化中存在的亲缘关系。 　　Q：面对不熟悉巴黎珠宝和法国历史的观众，观看展览存在什么挑战？ 　　A：非常重要的几点是：第一，展示CHAUMET世家历史及其与法国历史之间的紧密联系。此外，阐明珠宝在历史各时期扮演的社会角色，表明珠宝穿戴的方式，讲述CHAUMET主顾的故事及其创作风格。总而言之，展示了CHAUMET是如何成为十九世纪和二十世纪伟大的装饰艺术运动的一部分。但是?^众会被展品的美丽和所传递的象征价值所感动。例如，拿破仑的“加冕之剑”本身既是一件令人赞赏的珍品，又蕴涵了法国及帝国的重大史实。我可以举出很多类似的例子，在我看来，这只是这次展览的本质特征之一。此次展览首先是一个艺术展览，我们欣赏CHAUMET历经时光流转的各款杰作的魅力。但与此同时，这也是一次历史展览。它展示了这一世界上历史最悠久的珠宝世家是如何参与法国历史的，以及自十九世纪下半叶起她如何向法国以外的世界敞开怀抱以捕获不同的潮流，吸引新青睐者。 　　Q：您作为十九世纪历史文化的专家，可否谈谈那个时期的艺术给现代带来哪些影响？ 　　A：我还是以CHAUMET为例，装饰艺术还在一代代的传承，同时随着大环境大时代的改变而有所改变，以细致入微的方式加入新的设计，也如同音乐一般造成韵律的感觉，而不会是一潭死水保持主旋律不变。这可能是也是法国设计方面的一个态度，其实，这点从中国的当代艺术也能看出过去时代的影子，是个再创造的过程。 　　Q：珍宝文化是这次展览的核心，“工匠精神”则是精髓，我们也总说“匠心”，请总结一下何为匠心？ 　　A：在高级珠宝方面的“匠心”在我看来是“技艺”，可以帮助追求完美的一种方法。包括处理原材料（金属、宝石等），如何选材，是否可以找到新材质引入。此外还有达到设计工艺的某