英国汉学家苏谋斯《汉语手册》研究A study of the Chinese handbook by the British Sinologist, sumou.pdfVIP

论文题目：英国汉学家苏谋斯《汉语手册》研究 专 业：语言学及应用语言学 申请人：翟雯 导 师：王澧华教授 论文类型：基础研究 中文摘要 Chinese 《汉语手册》(彳handbookofthe 学家苏谋斯的代表作。是苏谋斯作为伦敦国王大学汉学院教授时使用的教科书。 本文考察了该书的语音、汉字、词汇、语法等方面的教学，希望推进对于苏谋斯 及其所处年代的汉学研究。同时能以此一窥，探得19世纪中后期的英国汉语教 学情况。本论文共分六章： 第一章绪论，说明选题意义，对学界关于苏谋斯及其十九世纪中期汉学的各 个方面的研究成果进行述评，交代研究理论与方法，说明文献来源。 第二章对苏谋斯的生平作简单介绍，概述《汉语手册》的成书背景，《汉语 手册》的大体内容，分析苏谋斯的汉语教学思路。 第三章考查《汉语手册》中的语音系统汉字教学。从辅音，元音，声调三个 方面分析苏谋斯的语音体系是否符合汉语的发音，并与艾约瑟的《官话语法》中 的语音系统进行比较。此外，从汉字的造字法，字部等，讲述《汉语手册》中汉 字教学的特点。 第四章探究《汉语手册》中的词的教