青玉案元夕赏析.docVIP

译文：东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找她千百次，都见不到，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。 东风夜放花千树， --挂着彩灯的圣诞树，到夜晚格外漂亮。 更吹落、星如雨。 --强光一照，饰片闪闪，似璀灿流星如雨落下。 宝马雕车香满路。 --原来“宝马”是正宗中国品牌的轿车！“雕车”？ 我的自行车啦，上面坑坑凹凹，当然是雕出来的。 香满路”？那么多美丽佳人，能不香吗？ 凤箫声动， --声响效果。舞曲伴奏，萧声悠扬，是慢三步。 玉壶光转， --光线效果。舞场中间的大光球在转啊转，红橙黄绿...... 一夜鱼龙舞。 --舞棍们鱼、龙混杂，狂欢通宵。 蛾儿雪柳黄金缕， --你看这些娇娘们带的首饰，金银珠翠满身，打扮得真靓！ 笑语盈盈暗香去。 --听着她的盈盈笑语，闻着她身上飘来的暗香，沉醉在这美妙的意境中，想象着......咦？她哪儿去了？ 众里寻他千百度。 --找啊找，那心上的人儿在何方？ 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 --猛一回头，哇！她、她竟然躲在昏暗的角落里正在.... 宋词颠顶之作--辛弃疾《青玉案.元夕》 有关唐、宋两朝究竟孰为中国乃至全球封建王朝登峰造极之盛世的问题，目前学术界争论得比较热闹，我个人更喜欢这样来比喻这两个王朝：唐朝乃男性味十足的“王”朝，宋朝乃女性味尤浓的“后”朝。唐朝接过了汉朝之衣钵，将中国的军事、政治和文化影响力推向了极至；宋朝则延续了西晋、南北朝之遗风，在经济、科技、文化和艺术上创造了中国四千年文明史的颠峰。从艺术角度来划分，两个王朝之代表“诗”、“词”分别折射出了这两种风格：诗比较适合抒发雄浑、豪迈的气魄，这种风格主要体现于李白的作品中；词则更倾向于表达婉约、唯美的情愫，我以为辛弃疾的《青玉案?元夕》可谓其中的“百鸟之凤”，这首描写元宵的作品所达到的境界高度是其它诗词无法望其项背的。《稼轩词》多纵横慷慨词章。这首《青玉案》写元夕灯火，苦觅情人，是辛幼安有数的涉及丽情的作品之一。然而细品此词，写情虽淡，寓意却深。究竟写情耶？言理耶？抑或别有寄托？颇耐人寻味。  元夕，是每年第一个月满之夜，俗称元宵节，自古为中国重要佳节。满月，象征团圆、美满。庆贺元夕，表达了人民百姓祈告平安团圆的美好愿望。朱元璋建国后，为渲染太平盛世，把元宵节增加到五天，普天欢庆，通宵达旦。柳永《迎新春》词：“庆嘉节，当三五。列华灯，千门万户。遍九陌，罗绮香风微度。十里燃绛树。鳌山耸，喧天箫鼓。”记录的就是当时盛况。而辛弃疾写的已是南宋临安的元夕。  “东风夜放花千树”，词开头就以重笔浓彩描绘了灯节奇异壮丽的景象。岑参诗“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”形容的是白雪妆裹的塞外雪景，此处则是元夕粉彩。春风徐来，鳌山绛树上，灯似花开，彩光灼灼，美目炫神。“更吹落、星如雨”，词意又翻进一层，写焰花怒放，如流星殒雨，缤纷灿烂。地上火树银花，空中曳光流彩，立体、动态的色与光辉映成繁丽的图景。“宝马雕车”句转而写游人。“宝马”者，必高大神骏：“雕车”者，必镂花漆彩。策马驰车，遗香满路者，豪门富户意得兴浓观灯来也。“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”进一步渲染元夕狂欢的热烈气氛。笙箫清音中，月移灯舞，灯月交辉，令人心醉神迷。“鱼龙”，指扎制的鱼龙状彩灯。元夕有表演蚌壳舞、龙灯舞的风俗。“光转”、“一夜”互相呼应，交待了时间的转移。“动”、“转”、“舞”三个动词，生动地描绘了声与光使人眼花缭乱的分化与组合，进而由灯之欢舞推想到耍灯、观灯之上的酣狂忘情。  上片用浓重的笔墨渲染出元宵佳节的热烈气氛。下片换用白描笔法，描绘词人在万人丛中寻找情人的情景。“蛾儿雪柳黄金缕”都是宋代妇女元宵节所戴的美丽头饰，用来指代服饰鲜明的女子们。李清照的元夕词《永遇乐》有“铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚”句。元宵灯节是难得的允许妇女出游的日子，所以她们都着意妆饰。“笑语盈盈暗香去”就是写女子们活泼姣好的神态。盛装的女子们三五成群，衣香袭人，有说有笑，一阵阵从词人眼前掠过。但“众里寻他千百度”，词人怀着焦渴、望眼欲穿的心情等待的心上人却不在这些快乐的人群中间。词人苦苦搜寻，几近绝望，“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”只见自己的意中人正娉娉婷婷，淡泊安静地站在灯火稀少的地方！在如醉如痴的热闹欢乐中，这位女子是如此不同寻常。“那人”为什么落落寡合？“那人”在想什么？词人通过“那人”寄托什么？全词至此戛然而止，留给读者一大片思索想象