范罗士反贿赂政策.pdfVIP

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 | 630-893-1600 | 政策名称： 反腐败和反贿赂政策 政策所有者：副总裁兼总法律顾问 目的： 所有范罗士公司（“范罗士”）与第三方的往来执行最高的业务诚信标 准，符合所有相关的法律法规。本政策表明，范罗士在私营和政府领域的所有业务 往来都不允许存在贪污行为。范罗士与政府和政府官员的往来遵守英国《反贿赂 法》、美国《海外反腐败法》等包含严厉惩罚的反腐败法。 政策概要/陈述：范罗士员工不得直接或通过第三方故意行贿、提议行贿或 委托行贿任何公务人员。 范罗士要求在业务中遵守最高道德标准和所有适用的反腐败法。范罗士重视诚信度 和透明度，对范罗士员工或任何代表范罗士的第三方做出的任何类型的腐败行为零 容忍。绝不容许任何未经授权的报酬，或导致出现本政策禁止的报酬许诺、提议、 给予或授权的行为。从本质而言，范罗士禁止“交换”报酬，即付出这种报酬以期 获得不当利益或好处作为回报。 定义： 以下定义用于指导解释部分词或词组。范罗士可视需要，增加、删除或修 改这些定义。 “有价物” 不仅指金钱贿赂，还包括由以下项目构成的贿赂： 1. 股份 2. 招待 3. 礼品 4. 公众无法获得的产品和服务折扣 5. 工作机会 6. 承担或免除债务 7. 旅行费用报销 8. 个人惠赠 “贿赂” 系指给予任何个人或应任何个人要求给予的不正当报酬或“有价 物”，目的是影响、引诱或回报确保不当利益、获得或保持业务的任何行 为、不作为或决策。 “方便费” 系指为确保或加速以下常规政府流程而支付的报酬： - 获得许可证、许可或其他国外经商资质文件； - 签证或清关处理；或 - 获得警方保护 “礼品” 系指非范罗士员工赠送给范罗士员工，或范罗士员工赠送给非范罗 士员工的有价物。招待系指与特定业务目的相关的事件，包括但不仅限于酒 水、娱乐、住宿、交通和门票。 “政府” 系指任何国家级、省级或地方政府部门、机构、分布或其他团体， 包括政府拥有或经营的医院或其他卫生设施，以及管制机构或政府控制的企 业、公司或社团。 “知道” 或“了解” 的存在条件是：(i)雇员意识到正在背后给予腐败性报酬； (ii)雇员意识到可能发生腐败性支付；或(iii)雇员有理由知道可能发生腐败性 支付。在本政策中，拒绝知道、故意忽略、有意漠视和恶意无视均视同“了 解”。 “报酬” .系指金钱报酬、转让股份、债券或其他资产、报销费用、提供任何 类型的服务、承担或免除任何债务、转让商品、服务或有利于最终接受者的 有形或无形物品。 1 “公务人员” 系指： -政府、政府部门或机构（包括政府控制的企业）的任何官员或雇员 （包括官员或雇员指定或任命的任何人）； - 履行政府、政府部门或机构官员之职的任何人； - 政府部分或全部拥有公司或企业的任何官员或雇员； - 世界银行、联合国等国际组织的任何官员或雇员； - 政治团体的任何官员或雇员，或履行政治团体官员之职的任何人； 和/或 - 任何政党职位的候选人。 “第三方” 系指不属于交易任一方的任何人，通常是范罗士和最终客户或范 罗士产品最终用户间的销售中介。 适用范围：本政策适用于： - 全球范围内范罗士直接或间接拥有的法人实体，包括经营单位、子公司和 关联公司。在本政策中，“范罗士”一词视为指代和包括所有上述实体。 -全世界各地的范罗士雇员。在本政策中，“范罗士雇员”一词包括所有临 1 在美国《海外反腐败法》中，这一术语用于海外官员。“公务人员”应视为包括