原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
English Book 6 课后翻译答案
LESSON 2
1.中国人和美国人打招呼的方式有什么不同之处？
What is the difference between the Chinese and the American greeting rituals?
2.他们再次向我们表示了他们的友谊。
They reassured us of their friendship.
3.穿着节日盛装的村民们聚集在广场上，等待着庆祝活动的开始。
The villagers in their holiday attire gathered in the square, waiting for the celebration to begin.
4.当他不能证明自己的身份时，银行暂时停止了付款。
When he was unable to (couldn’t) prove his identity, the bank suspended payment.
5.他在宗教环境里感到极不自在。
He felt uncomfortable (ill at ease) in the religious setting.
6.虽然我和他认识已经半年多了，但我们还是以姓氏相称。
Though I have known him for more than half a year, we are still on the TLN basis (we still call each other by the last name, family name, surname).
7.这种老式的电话机已经不再使用了。
This kind of old-fashioned telephone is no more in use.
8.他机敏的提出不同的看法，以致没有触怒任何人。
He put forth (forward) different opinion so adroitly that no one was offended.
9.你应该对长者更尊敬一点。
You must (should) show more respect for your elders.
10.你们校队获得头奖，这件事值得庆祝一番。
Your school team has won (carried off) the first prize, which calls for a celebration.
It called for a celebration that your school team won the first prize.
1.?我揣想他已经收到了我的电报。
??? I assume that he has received my telegram (telegraph).
2.??他显出吃惊的神情。
???? She assumed an air of surprise (a look of surprise).
3.你必须避免把科学结论建筑在推断上的危险。
?????? You must avoid the danger of basing scientific conclusions on assumptions.
4.?专家们感到有必要对这一事件进行调查。
??? Experts felt obliged to make an investigation of (look into) the matter.
5.??要是你能在工作上多花些时间，那将使我非常高兴。
?? I would be obliged if you devote more time to your work.
6.选举是所有公民的义务。
?????? It is the obligation of all citizens to vote.
7.??我们的意见和他的完全一致?。
My opinion identifies with his (be identical to).
8.?警察从指纹上认定了罪犯。
??? The police identified the criminal by his fingerprint.
9.他拒绝透露他的身份。
?????? He refused to reveal his identity.
10.灯悬挂在天花板上。
The light is suspended from the ceiling.
11.货运几乎完全中断了。
?? The goods transportation was almost completely suspended.
12.??我们心中十分焦急地等待着比赛的结果。
We waited in sus
文档评论（0）