02 专利 组合机床 Modular machine tool for series machining of parts in a bar - Patent 4679295.docVIP

Abstract:The machine tool comprises one or several modules comprising a rigid chassis formed of a lower tubular frame (11) and an upper tubular frame (12). The lower frame forms a case containing a lubricating unit and an apparatus for the removal of chips (17). The upper frame (12) has the form of a prism of which two sides (18 and 19) in the form of isoceles triangles are connected by a connecting beam (20) of square section whose faces are inclined at 45° with respect to the vertical. A mobile swivel support (23) is disposed astride the connecting beam (20). This swivel support carries two machining units (24 and 25) mounted symmetrically with respect to the axis (27) of a bar of raw material. Each machining unit comprises a spindle (28) actuated by a motor (29) and a device for displacing the spindle along three axes. The swivel support (23) may be turned around on the beam (20). It may also be prepared beforehand and programmed on a module outside the machine. 摘要：机床组成的一个或若干个模块组成的一个硬性机箱形成一个较低的混凝土框架（ 11 ）及上管状框架（ 12 ） 。下架，形成了一个案例载有润滑装置和一套仪器，为去除芯片（ 17 ） 。上帧（ 12 ）已成立一个棱镜，其中有两方（ 18和19 ）的形式isoceles三角形，是可以互相连接束（ 20 ）的平方组，其面临的是斜45 °与敬意，向垂直。移动旋转支持（ 23 ） ，是处置腿连接束（ 20 ） 。这转体支持两个加工单位（ 24和25 ）展开对称与敬意，向轴线（ 27 ）的一间酒吧的原料。每个加工单元包括一个主轴（ 28 ）驱动电动机（ 29 ）和一个装置取代主轴沿着三条轴线。该转体支持（ 23 ） ，可回过头对束（ 20 ） 。它也可以事先预备和编程上的一个模块外机。 Claims:I claim: 1. A modular machine tool for machining series of parts from a bar of raw material, said machine tool comprising at least one module equipped with at least one machining station, means for transporting a bar of raw material in position and maintaining said bar in position, an indexing device for forming indexing marks on said bar, said machining station comprising at least one machining unit having independent drive means adapted to displace said machining unit with respect to said bar of raw material, each said module being provided with a rigid chassis comprising a rectilinear connecting beam disposed parallel to said bar of raw material, said machinin