气候适应性建筑表皮在建筑改造中的运用.docxVIP

气候适应性建筑表皮在建筑改造中的运用舒欣( 东南大学 建筑学院，南京 210096)［摘 要］ 目前，越来越多的建筑表皮设计展现出气候适应性的倾向。本文以星海街 9 号厂房改造为例，探讨了在旧工业厂房建筑改造中，以气候适应性为出发点，结合当地适宜技术、文化等特点，将绿色、节能、经济性融入气候适应性建筑表皮的本土设计过程。［关键词］ 气候适应性; 建筑表皮; 建筑改造［中图分类号］ TU201. 5［文献标识码］ AApplication of Climate Adaptable Building Skin in Building ＲeconstructionSHU Xin( School of Architecture Southeast University，Nanjing 210096，China)［Abstract］ At present，more and more building skin designs have shown their tendency of climate adaptation． Taking reconstruction of plant located in No． 9 Xinghai Street for example，this paper，starting from climate adaptability，discussed local design of climate adaptable building skin integrating green，energy conservation and economy into climate adaptability with consideration of local applicable technology，culture and other characteristics．［Keywords］ climate adaptability，climate adaptable building skin，building reconstruction建 筑围护结构通 常被建筑师们称 作“建 筑 表皮”，他们认为建筑应该能够像生物一样具备对周 围环境和气候的适应性。因此气候适应性表皮的应 用必须建立在对特定地方条件的分析和评价基础之上，其中包括对气候条件、地理因素和有利于环境持续性的各种能源的分布，获取方式及其利用强度，持 久性等的分析和评价，唯有如此才能有的放矢，充分 整合建筑、技术层面的措施，使控制气候的手段与被控制的气候之间协调配合，让一定地域的建筑形式与其气候特征相关联，并由此产生独特的时代地域 特征，成为该地域建筑文化的有机组成。本文以苏 州工业园区星海街 9 号厂房改造工程为例，结合苏州当地的气候特征，探索气候适应性建筑表皮在建筑改造中的实践经验( 见图 1 ～ 2) 。图 1改造后的厂房1气候适应性建筑表皮的概念气候适应性的概念来自于生物学领域。从生物学角度来说，生物圈内所有的生物都有表皮，这是其 赖以生存必不可少的结构组成部分。生物体通过表图 2 改造后的厂房轴测图皮与外部自然界交换物质和能量以维持自身的生态平衡。同时，生物体通过表皮保护自己，适应周围环 境。［收稿日期］ 2013-06-24［修回日期］ 2013-09-03［作者简介］ 舒 欣( 1984-) ，男，在读博士研究生［联系方式］ 494704966@ qq． com2建 筑 科 学第 29 卷能够适应不断变化的气候条件的建筑表皮称为智能建筑表皮。由于在使用智能这个名词来形容建 筑表皮的时候可能会产生歧义，因此，人们用气候适 应性建筑表皮来定义这种表皮，顾名思义意味着建 筑表皮能够契合当前的气候状况。气候适应性建筑 表皮不是与室外环境的隔离而是更好的利用它，因 为这对使用者的舒适程度和对能源的消耗产生积极 的影响。气候适应性建筑表皮是从传统建筑表皮的 基础上逐渐演变而来的，如窗体自然通风、室外遮阳 等措施在古老的建筑中早有使用。然而传统建筑表 皮也有很多弊端，夏季室内温度过高，冬季外遮阳也 会减少白天室内的光线强度。气候适应性建筑表皮 是深思熟虑的概念，以尽量减少普通表皮的缺点，通 常可以达到在没有空调的情况下保证室内的高舒适 度。气候适应性建筑表皮必须与通风、太阳能热获 取、控制眩光、日照水平、隔热、水资源管理、材料、组 装和控制噪声等方面取得一个复杂的平衡。尊重能 源和室内环境的气候适应性表皮的角色是尽可能的 将室内环境的需求与室外处于动态变化中的环境相 协调。表皮的表现直接影响到建筑的辅助技术成本 和室内空调所需的能源。从建筑学的角度看，气候适应性建筑表皮包括 以下内涵: 1 ) 关注表皮材料对建筑能 耗 的 影 响; 2 ) 利用