英语双语比赛故事.docx

目录I.英语故事31. The Old Cat32. A Story of Chinese Names33. Edelweiss34. Next Week45. My Bike56. When I Grow Up67. A Nice Girl68. My Favourite Photo79. My School Bag710. Three Little Pigs9 11. World Library.....................................................................................................................10 12. The Story of Nian.............................................................................................................11 13. The Cheerful Time...........................................................................................................12I.英语故事1. The Old CatAn old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young. 老猫 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事。A Story of Chinese NamesChinese names, Xingming are different from western ones.The family names come first and given name come last.People usually ask each other’s Xingming when they meet.If they share the same family name, they believe that their ancestors were relatives five hundred years ago.The family of Confucius is an example of Chinese family names.A young man can trace his family line to an ancestor who lived two thousand and five hundred years ago. It is like the tree, leaves, branches and roots are collected by the family name. There are supposedly more t