民事英语词汇.docxVIP

一、ｐｒｅｐｏｎｄｅｒａｎｃｅ　ｏｆ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　优势证据　ｐｒｅｐｏｎｄｅｒａｎｃｅ　ｎ　优势，ａｄｊ　多数的，压倒性的 good faith / bona fide 诚信，善意 ; bad faith / mala fide 恶意诚信义务： duty of good faith / obligation of good faith ； good faith rule / bona faith rule善意占有人： the possessor in good faith / good faith holder public order = policy of law二、　ｃｏｎｔｒａｃｔ　合同　ｃｏｎｔｒａｃｔｓ　合同法。　ｂｉｌａｔｅｒａｌ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　／　ｕｎｉｌａｔｅｒａｌ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　；ｅｘｐｒｅｓｓ　ｃｏｎｔｒａｃｔ／　ｉｍｐｌｉｅｄ　ｃｏｎｔｒａｃｔ；ｑｕａｓｉ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　ｏｒ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　ｉｍｐｌｉｅｄ　ｉｎ　ｌａｗ（准合同，　法律推定合同）　；　ｅｘｅｃｕｔｅｄ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　／　ｅｘｅｃｕｔｏｒｙ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　已履行合同，　未履行合同；　ｖａｌｉｄ　ｃｏｎｔｒａｃｔ／ｖｏｉｄ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　／ｖｏｉｄａｂｌｅ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　／ｕｎｅｎｆｏｒｃｅａｂｌｅ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　（　不可强制履行合同　）　accessory contract / principle contract implied contract 、implied terms 都是双方在事前并没有提及的，这种默示可以是事实上的默示 implied in fact ，法律上的默示 implied in law 和惯例上的默示 implied by custom memorandum of understanding 谅解备忘录，是双方经过协商、谈判后用文本记录下来的共识。Memorandum可以用作各种备忘及摘要。Promissory estopple 允诺禁止反言或允诺的不容否定，允诺人相信对方由于信赖其允诺而做出某种实质性的行为，并且受允诺人确实因此而进行某项行为，则该种允诺不得否定或取消，以免给对方造成损害。executed 已履行的、已签字的、 现存的、转让财产的executed contract 有时表示即时履行合同，executed estate 既定地产权 executory contract 尚未履行的合同、未完全履行的合同consideration 对价 valuable consideration 有值对价， good consideration 道德对价（ 出于亲属之间的爱，感情或道义责任上的考虑，而承诺提供利益或移交财产）parol evidence rule 口头证据规则，是合同法中的重要规则。在合同当事人订立了一个书面合同，并把它们之间的最终协议用书面表达出来后，有关他们事先理解和协商合同内容的证据都不能出于更改或对抗这一书面文件而被援用。offer = firm offer = compact = covenant （国际法上还有盟约、公约） ，counteroffer invitation to offer = invitation to make an offerorder 订单 purchase order 订购单 shipping order 大宗订货promisecollateral promise 附加允诺 conditional promise 附条件允诺 gratuitous promise 无偿允诺 illusory promise 虚假允诺 promisor 允诺人 promisee 受诺人 nonbreaching party 守约方conclude ，enter into 缔结 assignment 转让、让与 assignment of contract /insurance/policy/copyrightdelegate 转移义务、代表、选举、授权 delegation of power 权力的委托、权利的授予commission 委员会，授权、委托，委任状、佣金、手续费confer v 授予、协商consign v 托付、托管，托运，寄售 consignor 委托人、发货人、寄售人，受托人、收货人、承销人，donor 捐赠人、赠与人、信托人、托管人settler 移民者，信托创立人，财产授予人fiduciary adj 、n 受信托的、信托的，受托人（该词意义广泛，受信托人、破产管理热、遗嘱执行人和监护人都在其列）。Transferee（财产、权利等）受让人、承让人、被调任者trust 信托、托拉斯 受托人基于委托人的信任，以名义所