2005-2013同等学力翻译与作文.docVIP

2013 Part VI Translation (10 points) Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone and miserable. There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: if you don’t feel happy, pretend to be! It works. Before long you will find that instead of pushing people away, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will. Then the make-believe becomes a reality. Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens filled with grateful friends. 不快乐就像传染病，它使得人们都躲避不快乐的人。不快乐的人很快就会发现自己处于孤独与悲惨的境地。然而，有一种简单得第一眼看上去近乎荒谬的治病良方：如果你不快乐的话，就假装你很快乐！ 这种治病良方很有效。不久你就会发现，别人不再躲着你了，相反，你开始吸引别人了。你会发现成为广结善缘的中心人物，是很有回报的事情。 然后假装就变成了事实。你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助他人而忘我。 Part VII Writing (15 points) Directions: Write a composition of at least 150 words about the topic: The possibility of using the mobile phone to study English (or any other subject). You should write according to the outline given below: 1. 我认为手机（不）可以用来学习英语或其他知识。 2. 理由是…… 3. 结论 The Possibility of Using the Mobile Phone to Study English Wherever you are, you can see many people equipped with mobile phones. Mobile phones have become a daily necessity as well as a useful tool for communicating, working and learning. As far as I am concerned, we can use mobile phones to study English or any other subject. It is not difficult for me to come up with some factors to account for my viewpoint. To begin with, more and more people are accustomed to using the handset to access the internet. The bulks of information are resourceful for people to learn English or any information. Secondly, with the advancement of technology, people can download some soft wares, like online-dictionary, words-memorization, audio and video soft wares, which can facilitate learning English more efficiently and effectively. They are able to look for some new wo