前缀+中文西文单词的对比.docVIP

第一类：方向：pro-前，re-后，in-里，ex-外，up上，de下，con-集中，dis-分散，inter-两者之间，extra-超出，intra-内部,等. 第二类：是非：a-非，un-否定，in-否定，de-否定，dis-否定，non-否定，anti-反对，pseudo-假；eu-优/好，ad（及其10个变体）表示强调， en-强调(真，例如enable),等. 第三类：时间：pre-前，ante/anti前，fore-前，proto-原始，post-后,等. 第四类：数字：uni一，sol一，di-二，bi-二，tri-三，quadru-四，pent-五，sex-六，sept-七，oct-八，ennea-九，dec-十，cent-百，mille-千，mon-单一，multi-多, 等. 许慎引用了《周易?系辞下》，“仰以观象于天，俯则观法于地，观鸟兽之文，与地之宜，近取诸身，远取近物。”来概括古代象形文字的来源，可谓语言简洁，恰如其分。 ?????? 1.观象于天，指先人观察天象，斗转星移，四季变化，所造之字，例如：“日月云雨；东南西北”。 ????? “东南西北”，这四个方向，我们的先人事先确定哪两个方向？答案当然是：东西。今天“东西”这两个汉字如此之重要，远超越了方向的内涵。比如：我想上街买点“东西”。你男朋友真不是个“东西”。没人会说，我想上街买点“南北”。你男朋友真不是个“南北”。那为什先造出东西二字呢？这是因为，先人最初观察天象看到的就是日升日落，从而造出这两字来描述这种现象，进而代表了日升日落的方向。 ‘动’，即升起来。 巧合的是英文也存在相似的特点: Orient, Occident Orient = O(太阳) + ri(=rise) + ent(名词)- 圆圆的太阳升起 - n. 东方Occident = Oc + cid (=cast落下) + ent - 太阳落下的方向 - n.西方 ? ????2. 观法于地，就是先人根据地势特点所造之文字，例如：山水,在甲骨文中皆是象形之文。西文之“mountain，water”，其首字母还保留着其字形的原始意义。 ???? M 就像高耸如云之高山，多座山峰，绵延起伏。由此，派生出多个意思： ?????1）山，凸起。mount(山，登上，安装)；词根min，派生出单词有prominent(凸起的,杰出的), eminent(有名的,显赫的), imminent(即将来临的, 逼近的) ?????2) 像母亲的乳房是婴儿食物，派生词汇：milk, meal, mammal(哺乳动物)???? W 如同江河湖泊中的波澜，因此以W 开始的单词就有了水的含义:??? ?1) wash, wet, wetter(湿润剂), wave, whale(鲸鱼),whelm(淹没), overwhelm, wine, wharf(码头), wade(跋山涉水), weep(哭泣), wail(嚎啕大哭)???? 2) W-SW: swim, swab( 擦洗), swamp, sweat, swelter( 汗流浃背), swash( 冲洗) 。 ??? 3. 鸟兽之文与地之宜。就是利用鸟兽的身体外形和特征，以及适合其居住的地方来造文字。例如：“爪，羽”。而西文之“claw, feather”，也是根据其字形造字而来。 ??? Claw 的C字很像一个人弯曲的手掌去抓，也很像一个鹰爪 ????????????????????????????? ???? 派生出的词汇有：Catch(抓)；case(容器); cap(帽子)；castle（城堡）；cage（鸟笼）； cellar（地下室）；chest（小盒子）。 ????更重要的是，C还派生出很多词根 ??? 1）Capt : ?escape, capture, captain, caption, capacity, captive, captivate ??? 2）Cept : ?accept, except, excerpt, concept, reception, conception, deception, perception, intercept, precept ??? 3）Cip: ?anticipate, recipe, receipt, recipient, reciprocal, susceptible, participate, principle, emancipate ???? Feather 中的f取自羽毛轻盈回转的外形??? ???? 1）羽毛会飞，所以派生出fl-飞翔的含义，相关词汇有：fly, flight, flap, snowflake, flutter, flaunt, f