2018届高三语文高考总复习课件：专题七 文言文阅读 提升解题技能(五) “文言文翻译题”如何做到字通意畅.pptVIP

译文 调整句式 关键词语 译文 调整句式 关键词语 译文 调整句式 关键词语 　　“夫”是发语词，“也”为语气词，这两类词在翻译时可以不译。 评注 　　学习的人不担心才智赶不上(别人)，而担心不能立志，所以说羡慕骏马的马，也就能成为骏马这一类的马；仰慕颜渊的人，也就能成为颜渊这一类的人。 答案 　　(2015·四川高考)翻译文中画横线的句子。 夫学者不患才不及，而患志不立，故曰希骥之马，亦骥之乘，希颜之徒，亦颜之伦也。又曰锲而舍之，朽木不知；锲而不舍，金石可亏。斯非其效乎！ 考题 译文 关键词语 删削词语 译文 关键词语 删削词语 “文言文翻译题”如何做到字通意畅 结 束 　　文中的“副使”是官职名，“崔应麟”“登云”是人名，“雁”是物名，翻译时应该保留，有的学生该留不留，强行翻译。 评注 　　副使崔应麟看见百姓吃湖泽中的雁屎，便装入袋中给陈登云看，陈登云随即送到朝廷。 答案 　　(2016·全国甲卷)翻译文中画横线的句子。 岁大饥，人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢，囊示登云，登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。 考题 译文 关键句式 关键词语 保留词语 译文 关键句式 关键词语 保留词语 译文 关键句式 关键词语 保留词语 　　文中的“无人”“可以”是古今异义词，“没有人才”“可以用