- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
近几年英语六级翻译真题(个人收集)
2015年12月英语六级真题翻译,中国政府决定将其工业升级。中国现在涉足建造高速列车,远洋船舶,机器人,甚至飞机。不久前,中国获得了在印度尼西亚建造一条高铁的合同:中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。这证明人们信赖中国造产品。?中国造产品越来越受欢迎。中国为此付出了代价。但这确实有助于消除贫困,同时还为世界各地的人们提供了就业机会。这是一件好事,值得称赞。下次你去商店时,可能想看一看你所购商品的出产国名。很有可能这件商品是中国造的。The?Chinese?government?has?decided?to?upgrade?theindustrial?structure?recently.?The?construction?of?high?speedtrains,?ocean-going?vessels,?robots?and?even?airplanes?have?beeninvolved?in?and?a?contract?on?the?construction?of?high-speed?railhas?been?signed?by?China?and?Indonesia?lately,?which?proved?thefact?that?the?product?made?in?China?enjoys?a?high?level?ofreliability.The?“Made?in?China”?have?been?widely?spread?around?theworld?at?a?hefty?cost.????However,?with?the?elimination?of?poverty?and?the?jobopportunities?provided?for?people?around?the?world,?the?popularityof?the?“?Made?in?China”?deserves?applause.?Therefore,?you?may?wantto?check?the?original?places?of?the?product?you?have?bought?instores?because?it?is?exceedingly?possible?that?this?product?is?madein?China.在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中,中国正扮演着越来越重要的角色。自20世纪70年代末实施改革开放以来,中国已使多达四亿人摆脱了贫困。在未来五年中,中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。中国在减少贫困方面取得了显著进步,并在促进经济增长方面做出了不懈努力,这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战。在追求具有自身特色的发展道路时,这些国家可以借鉴中国的经验。China?is?playing?an?increasingly?important?role?in?helping?the?international?community?to?eliminate?extreme?poverty?by?2030.?China?has?lifted?as?many?as?four?hundred?million?people?out?of?poverty,?since?the?implementation?of?the?reform?and?opening?upin?the?late?1970s.??In?the?next?five?years,?China?will?provide?supports?to?other?developing?countries?in?reducing?poverty,?development?education,?agricultural?modernization,?environmental?protection?and?medical?care,?etc.China?has?seen?notable?improvements?in?reducing?poverty,?and?has?madeunremitting?efforts?in?promoting?economic?growth.?This?will?encourage?otherpoor?countries?to?strike?back?challenges?when?developing?themselves.?Whenpursuing?the?developing?path?with?their?own?characteristics?,??these?countries?can?learn?from?China’sexp
您可能关注的文档
- 2011英语专转本完型填空常用词组.doc
- 牛津高中英语模块5 Unit3 Unit 3重点词汇句型及语法总结练习.doc
- 怎能没有你--诗歌.docx
- 英语六级词汇高频词组复习.docx
- 完型填空词汇总汇.doc
- 无线桥接trunk链路的实现.doc
- 09年职称英语理工类词汇复习资料.doc
- 诗经两首学生稿.doc
- Proteus画图器件关键字.doc
- 高考英语常考词组总汇...doc
- 观察高龄夫妇的生育能力及相关影响因素.doc
- 《中华内分泌代谢杂志》投稿须知(官方认证).pdf
- 《中国动脉硬化杂志》(官方认证).pdf
- 《中国动脉硬化杂志》投稿须知(官方认证).pdf
- MDCG 2022-14(二零二零年8月)Transition to the MDR and IVDR - Notified body capacity and availability of medical devices and IVDs.pdf
- MDCG 2022-18(二零二零年12月)MDCG Position Paper on the application of Article 97 MDR to legacy devices for which the MDD or AIMDD certificate expires before the issuance of a MDR certificate.pdf
- 《中国矫形外科杂志》稿约官方.pdf
- 《临床军医杂志》投稿须知(官方认证).pdf
- 《中华现代护理杂志》投稿须知(官方认证).pdf
- 陆地车辆刹车项目评价分析报告.docx
最近下载
- 銅与铝合金电缆载流量比较.doc VIP
- 2023-2024部编人教版6六年级上册《道德与法治》全册优秀课件.ppt
- 国家开放大学电大本科《文论专题》2023-2024期末试题及答案(试卷精品.pdf VIP
- BS EN 1610-2015 下水道和下水道的建造和测试.pdf
- 国开(电大)4120《动物营养与饲料》真题.pdf
- [精品]MR-J2S使用手册(中).pdf
- 初中数学 七年级上学期期末考试数学试题(含答案).docx VIP
- 啤酒三级品酒师理论知识考试题库资料(附答案).pdf
- 心理咨询和治疗:31 精神分析心智模型.pptx
- 小学英语单元整体教学设计与实践研究结题报告-精品.docx VIP
文档评论(0)