小学二年级经典古诗校本教材.doc

目 录 经典古诗： 1.长歌行（青青园中葵）...... [汉]无名氏 2.赠刘景文（荷尽已无擎雨盖）...... [宋]苏轼 3.山行（远上寒山石径斜）...... [唐]杜 牧 4. 回乡偶书（少小离家老大回日照香炉生紫烟松下问童子 小儿垂钓蓬头稚子学垂纶胡令能故人西辞黄鹤楼杨柳青青江水平刘禹锡云母屏风烛影深李商隐长 歌 行 汉青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。少壮不努力，老大徒伤悲。 【注释】　　长歌：长声歌咏，也指写诗；长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。 衰：读cui，古时候人们读的没有shuai这个音。【译文】　　园中有碧绿的葵菜，露水将要被早晨的阳光晒干。春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物都呈现出一派繁荣生机。只担心瑟瑟的秋天来到，树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才能重西流？人也一样少年时不努力，到老来只能是白白悔恨了。 赠刘景文 宋代 苏 轼 荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记， 正是橙黄橘绿时。 【注释】擎：举，向上托。（擎雨盖：喻指荷叶）傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。最：一作“正”君:你，指刘景文。【译文】荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！ 山 行 唐 杜牧 远上寒上石径斜， 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。 注释：山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路。白云生处：白云缭绕而生的地方。坐：因为；由于。回乡偶书 唐代 贺知章 少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识， 笑问客从何处来。 [注释]??鬓毛衰：老年人须发稀疏变白。 衰：衰败、疏落。 少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。回乡时已年逾八十。 无改：没什么变化。一作“难改”。 相：带有指代性的副词。 相见：即看见我；不相识：即不认识我。 [译诗] ???? 青年时离乡老年才归还，口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。村童看见我却不能相认，笑着问我这客人是从何处而来 赠汪伦 唐代 李白 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。 [注释] 踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。??? 桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。 　　不及：不如。 [译诗]  ??? 李白坐上小船刚刚要启程，忽然听到岸上传来告别的踏歌声。桃花潭水纵然有一千尺那么深，也深不过汪伦送别我的一片真情。 凉州词 　　唐王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉关。 [注释] 凉州词：为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。 黄河远上：远望黄河的源头。孤城：指孤零零的戍边的城堡。 仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。 羌笛：羌族的一种乐器。 杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。 度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊！ 奔流的黄河远远望去,好像和天上的白云相连，玉门关孤零零的耸立在崇山峻岭之间，不要用那哀怨的折杨柳来埋怨春光来迟,因为春风根本吹不到玉门关一带. 鹿柴 唐 王维 空山不见人，但闻人语响。 返影入深林，复照青苔上。 【注释】鹿柴辋川的一个风景区。辋川在今陕西省蓝田县，是王维晚年隐居的地方。他在这里经营了一个很大的山间别墅，风景非常优美。  但只是。 返景落日的光辉。 复又，进而。 春夜喜雨 唐代 杜甫 好雨知时节， 当春乃发生。 随风潜入夜， 润物细无声。 野径云俱黑， 江船火独明。 晓看红湿处， 花重锦官城。 【】好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 【】 登鹳雀楼 唐·王之涣 白日依山尽， 黄河入海流。 欲穷千里目， 更上一层楼。 [注释　　鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。白日：太阳。依：依傍。尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。　欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）　　夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔