【精选】纺织品词汇.docVIP

Textile Knitting 纺织针织 Pigment printing涂料印花；是涂料印花；染印 Checks and stripes,格子和条子 Tetoron 涤纶在日本的商品名, 还有英国的Terylene, 美国的Dacron　都是涤纶的商品名polyester是化学名以上全表涤纶 Rayon rayon [rei?n] n. 人造丝, 人造纤维 Warp:经纱 小提花织物：DOBBY viscose个rayon实际上就是一种东西，只是称呼不一样而已。出口美国的写任何一个名称都接受。出口到欧洲的，只能写viscose。 viscose 就是 rayon。在GB和ISO标准中都采用viscose，并不使用 rayon。 出口到欧洲的，只能写viscose。 小提花DOBBY 大提花织物 Jacquard 色织Yarn dyed 色织是将纱线或长丝经染色后进行织布的工艺方法，有全色织和半色织之分。 在纺织行业中，经常见到一种纤维对应多个英文词汇，如：polyester（聚酯纤维）= terylene（涤纶——商品名）polyamide（锦纶）= Nylon（尼龙——商品名）polyacrylonitrile（腈纶）= acrylic（亚克力）Flax（亚麻）= Linen（亚麻纺织品）viscose（粘胶纤维）= rayon（粘胶纤维——制品）rayon 可以表示长丝，也可以表示短纤维。如：T/R（中长仿毛织物），其中R——粘胶短纤维；如：L/R（麻粘交织品），其中R——粘胶长丝。 Lap Dip = 色样 颜色方面：增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： orANGE 驼色： CAMEL 产品包装外贸英语：卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING 产品检验及标准外贸英语 质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、MS） 客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENC