新视野大学英语读写教程（第二版）第三册 Unit 6 Section A How to Prepare for Earthquakes.ppt

Contents Writing Pattern Writing Practice 日本的阪神地震发生之前，有报告说大批鱼群游到了水面。 Back Before the Hanshin earthquake in Japan, there were reports of large schools of fish swimming near the surface of the water. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 There be reports of sb. / sth. doing sth. 有报道说某人／物······ 用于提供“佐证或事实”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back athletes from every country / offer fine service to sb. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 北京奥运会期间，有许多报道说中国为各国运动员提供了优质服务。 During the Beijing Olympic Games, there were many reports of China offering fine service to athletes from every country. Back 也许最有趣、也最容易测量的，是地震前地下水发生的化学变化。 Back Perhaps most interesting, and most easily measured, is a chemical change in ground water before a quake. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 Perhaps most + adj. / p.p., and most adj. / p.p., be … 也许最······、也最······的，是······ 用于强调“事物最显著的特性”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back most marvelous / in various fields of study / a rapid renewal of knowledge 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 现代社会里，也许最令人惊叹的、也最显而易见的，是各研究领域知识的快速更新。 In modern society, perhaps most marvelous, and most easily seen, is a rapid renewal of knowledge in various fields of study. Back 钢似乎是最佳的建材，但一旦被焊接成僵硬的结构就不行了。 Back Steel seems to be the best material, but not if it is welded to form a rigid structure. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 Sb. / Sth. seem to be …, but not if … 某人／物似乎是······，但一旦······就并非如此了。 用于阐明“事物的辩证关系 ”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back a good source of information / make undue use of 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 互联网似乎是最好的信息源，但使用不当就不是这样了。 The Internet seems to be the best source of information, but not if it is made undue use of. Back 除做好房屋的防震外，这些地区的人们还需要为自身做些防备。 In addition to preparing their houses, people in these regions need to prepare themselves. 新视野 －