Dorothy Bush 英译汉.docVIP

Dorothy Bush 多萝西·布什 According to Burke’s Peerage, there is hardly a family of any American president, however humble its domestic origins, that is not related in some convoluted manner to British royalty. Of them all, however, the Bush family is unquestionably the most regal, tracing its ancestry back to crowned heads in the fourteenth century. 据《伯克贵族名谱》可知，尽管历届美国总统都不计出身，但都与英国皇室有着藕断丝连的关系。其中，布什家族无疑是最高贵的。他们的祖先可以追溯到14世纪的英国皇室。 As biographer J.H. Hatfield notes, George Herbert Walker Bush is a fourteenth cousin of Queen Elizabeth II. 据J.H 哈特菲尔德记录，乔治·赫伯特·沃克·布什是女王伊丽莎白二世的远房表亲。 Securely rooted in Ameri