红色警戒 red alert中的英语.docVIP

红色警戒中的英语 生产： insufficient funds资金不足 new construction options新的工程选项 building 建造 training 训练 on hold 暂停 canceled 取消 can not comply building in progress 在建造中不接受新的命令 construction complete 建筑完成 unit ready 单位已造好 structure sold 建筑被卖掉 repairing 修理 low power 电力不足 primary building selected 选定主要建筑 作战： unit repaired 单位已经修好 unit promoted 单位升级 unit lost 单位损失 new point established 确定新的集结点 our base undet attack 我们的基地正在遭受攻击 reinforcement ready 援军（伞兵）准备 building infiltrated ,cash stolen 建筑渗入，现金盗取 building infiltrated ,new technology acquired 建筑渗入，新科技获得 building infiltrated ,enermy base power down建筑渗入，敌方电力切断 building infiltrated ,radar subtouched建筑渗入，雷达失效 building captured建筑被占领 tech building captured 科技建筑被占领 tech building lost 科技建筑损失 cash stolen 被盗去金钱 bridge repaired 桥梁修复 structure garrisoned 进驻建筑 struture abandoned 离开建筑 select target （超级武器）选择建筑 player defeated 玩家被击败 you are victorious 你获胜了 谭雅 shake it,baby! move now boss you’ve gonna order ？你有命令吗？ 美国大兵： can do all the move closing in 包围 Destination Commander?目的地？指挥官Ready to roll!准备好了！ *Yes sir.是，长官。Unit reporting!部队报到！Vehicle ready.车辆就绪。移动Bound forward!往前开Outstanding!等待中 (这句我虽然觉得怪但却又不知道怎么翻)On our way, sir.正在路上，长官。High speed, low drag.高速度,低拖延。（这句话在WW官方BBS上是笑料之一）Good to go!可以走了！ *Securing Position!加强防御地点！ *攻击Fire zone confirmed.开火区域确认。Driver up!驱动器开动！Closing in!接近中！Commencing assault!开始袭击！Weapon ready.武器就绪。 *苏军车辆回应Awaiting orders.等候命令中。Ready comrade.准备好了，同志。Vehicle reporting.车辆报到。移动Changing position.改变位置中。Moving.移动中。Location confirmed.地点已确认。攻击Attacking!攻击！We will bury them.我们将埋葬他们。Encounting enemy.遭遇敌人！ * *自爆卡车回应Why dont you drive.为什么你不来开。I shall avenge us!我将替我们报仇！Lets make a delivery!让我们去“交货”！My truck is loaded!我的卡车已装载！移动Watch out for the bumps.小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]As you wish.如你所愿。One way trip.单程旅途（再也回不来了）。 *攻击Dont wait up for me.别等我。It will be a smoking crater.它将成为冒烟的弹坑。I am prepared to die!我准备好就义！For my people!为我的人民（自爆）！ *入侵者战机回应Pilot reporting.飞行员报告。Destination?目的地？Channel clear.频道清晰。A