认知语言学 隐喻认知语言学 隐喻.pptVIP

人体隐喻化认知 小胖鼠＆小兔兔 隐喻化 隐喻的形成，即隐喻化，是两个概念域或认知域之间的结构投射 始源域 目标域 Lakoff Johnson认为“隐喻的本质是指 借他类事物理解和体验该类事物” 理论依据 一、由人类的认知顺序决定 二、人体范畴属于基本等级范畴，人体词属于基本等级范畴词 一是词形简单、音节较少的不可分析的本族语词、中性词，组成上 有更大的任意性，使用频率高。 二是事物最早获得的名称有较大的任意性，而且数量有限，形式固定，具有很强的构词能力。 三是易于发展、形成隐喻和转喻意义。 人体隐喻化方式 单层次结构投射 人体域 非人体域 人体域 非人体域 人体域内部两个器官之间的投射 双层次结构投射 A概念域投射于B概念域，B概念域投射于C概念域 Neck bottleneck bottleneck for development 人体域投射于具体域 山脊、山脚、洞口、泉眼、果皮、果肉、书面 legs of a table , heart of a cabbage 人体域投射于抽象域 主要投射于称呼、语言、描写、动作等 元首、心腹、大腕儿、软骨头、名嘴、 黄脸婆 head girl, stiff neck, dead eye 空间域投射于人体域 开心、关心、心窍、心中、细心、唇枪舌剑、刀子嘴豆腐心 eyeball, pull one’s leg 颜色域投射于人体域 白脸、赤胆忠心、黑心 redneck ,eye black, green lung 人体域内部两个器官之间的投射 这类映射是建立在形状、位置和功能的相似性的基础上的，是身体部位之间的映射。 眉心， 心眼，耳目 心居于人体的中间，眉心指的是眉毛中间的位置。眉心，这个隐喻是位置的相似性为基础的。 心眼，指的是聪明与智慧。这个隐喻是以心和眼相似的功能为基础的。 Thank you! * *