那些经典的英文动画片台词.docxVIP

那些年经典的欧美动画片台词Lion King 《狮子王》：　　1. Everything you see exists together in a delicate balance.　　世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。　　2. I laugh in the face of danger.　　越危险就越合我心意。　　3. Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble.　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。　　4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。　　5. Its like you are back from the dead.　　好像你是死而复生似的。　　6. You cant change the past.　　过去的事是不可以改变的。　　7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.　　对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。　　8. This is my kingdom. If I dont fight for it, who will?　　这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？　　9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.　　我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。　　10. Ill make it up to you, I promise.　　我会补偿你的，我保证。　　《功夫熊猫》：世间无巧合?　　There are no accidents.?2.欲避之，反促之。?　　One meets its destiny on the road he takes to avoid it?3.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.?　　Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.?　　true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃?　　4.退出，不退出。做面条，不做面条。?　　Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.?　　5.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是present(现在/礼物)?　　There is a saying,?　　Yesterday is history?　　Tomorrow is a mystery?　　But today is a gift?　　That is why it’s called the present (the gift)?　　6.乌龟:是的，看着这棵树，?　　我不能让树为我开花，?　　也不能让它提前结果?　　Yes ，look at this tree Chivu(师傅)?　　I can not make it boloosm and suits me ,?　　nor make it bear food before it’s time .?　　师傅：但有些事情我们可以控制?　　我可以控制果实何时坠落?　　我还可以控制在何处播种?　　那可不是幻觉 大师?　　but there are things we can control?　　I can control when the fruit will fall?　　... And I can control?　　What time to seed?　　That is not illusion , Master?　　乌龟：是啊 不过无论你做了什么?　　那个种子还是会长成桃树?　　你可能想要苹果 或桔子?　　可你只能得到桃子?　　那个种子还是会长成桃树?　　Yes, but no matter what you do,?　　That seed will grow to be a peach tree?　　You may wish for an Apple or an orange?　　But you will get a