模具类专业英语.docxVIP

Mould / Tooling ? ?? ???模具Top Clamp Plate 面板Mould Base? ?? ???模胚Runner Stripper Plate? ?? ???水口板Gate? ?? ?? ?澆口(入水位)A Plate A 板Side Gate 側澆口Stripper Plate推板Pin Point Gate點澆口B PlateB 板Submarine Gate潛伏澆口Support Plate托板Disk Gate? ?? ???圓盤澆口Spacer Block? ?? ???方鐵Tab Gate? ?? ???薄片澆口Ejector Retainer Plate? ?? ???面針板Spoke Gate? ?? ???輪輻澆口Ejector Plate? ?? ???底針板Direct Gate? ?? ???直接澆口Bottom Clamp Plate? ?? ???底板Cavity? ?? ???型腔Insert? ?? ???鑲件Core? ?? ???型芯二、加工工具Bushing Borers? ?? ???杯司鑽頭Tapered Reamers? ?? ???爹把絞刀Core Pins? ?? ???哥針Ejector Pin Reamers? ?? ???頂針絞刀Capscrew Counterbores--杯頭螺絲撥頭Leader Pin Reamers? ?? ???導邊絞刀Ejector Pin Counterbores? ?? ???頂針撥頭Springs“A”Type (Orange Color)扁線壓力彈弓“A”(橙色)Leader Pin Counterbores? ?? ???導邊撥頭Springs“B”Type (Silver Color)? ?? ???扁線壓力彈弓“B”(銀色)Return Pin Counterbores? ?? ???回針撥頭Tapered Drills 爹把鑽Shoulder Bushing Counterbores? ?? ???有托杯司撥頭“R”Cutters唧咀弧度刃三、螺紋標準名稱BSW? ?? ???英制粗螺紋Metric (Coarse)? ?? ???公制粗螺紋BSF? ?? ??? 英制幼螺紋Metric (Fine)? ?? ???公制幼螺紋BSPP? ?? ???英制管平衡螺紋Pg? ?? ???公制電力螺紋BSPT? ?? ???英制管斜度螺紋UNC? ?? ???美制粗螺紋BA? ?? ???英國協會螺紋UNF? ?? ???美制幼螺紋四、標準模具零件Angular Pins? ?? ???斜度邊釘Return Pins? ?? ???回針Dowel Pins? ?? ???管位釘Shoulder Bushings--有托杯司E.G. Bushing中托司套Shoulder Leader Pins--有托導邊Ejector Pin? ?? ???圓身頂針Special Water Junctions--特殊喉咀Hotwork Ejector Pins? ?? ???耐熱頂針Spring? ?? ???彈簧HS Ejector Pins? ?? ???高速度鋼頂針Sprue Bushings? ?? ???唧咀Ejector Blade? ?? ???扁身頂針Stop Pins? ?? ??? 限位釘Ejector Return Assembly 頂針板回歸器Straight Bushings? ?? ???直身杯司Ejector Sleeves? ?? ???頂針司筒Straight Leader Pins直身導邊Gas Expeller? ?? ???疏氣針Support Pillars? ?? ??? 撐頭Jiggle pin? ?? ???斜頂Support Pins??細水口導邊Locating Rings? ?? ???定位圈Tapered Interlocks? ?? ???爹把邊釘“P”Locks? ?? ???定位扣Tension Link? ?? ???拉力板Puller Bolt Collars? ?? ???拉桿介指Thermo Pin? ?? ???導熱針Puller Bolts? ?? ???脫水口螺絲Water Junctions? ?? ???標准喉咀Puller Lock拉模扣Hot Runner System? ?? ???熱流道系統五、不良成形現象? ?? ? Air Trap? ?? ???困氣Flash? ?? ???披鋒Air Vent? ?? ???排氣Jetting? ?? ???摺紋Black Spots? ?? ???黑點Short Shots? ?? ???走