德语 2005年德国大选电视辩论原文.docVIP

由于现任总理默克尔在该辩论中表现不佳，联邦政府现在已经将该辩论原文从联邦政府官方网站中删除。因此现在重新找出此原文分享给大家。下载该电视辩论:/de_inhalt.asp?NewsID=320Die Fragen stellten Sabine Christiansen, Maybrit Illner, Thomas Kausch und Peter Kloeppel.Am 18. September sind wir alle an die Wahlurnen gebeten worden, weil es Ihnen, Herr Bundeskanzler, nach Ihrer eigenen Einsch?tzung an Vertrauen in der Politik mangelte und zwar aus der eigenen Partei heraus. Sind Sie in Ihrer Führungsrolle gescheitert?Schr?der: Ich denke nicht. Vertrauen ist ein Begriff, der sehr umfassend ist, der sich auf den gesamten Politikansatz bezieht. Und ich bitte um Vertrauen für eine Politik, die ich bisher gemacht habe. Eine Politik, die sich darum dreht, die sozialen Sicherungssysteme, die in den 90er Jahren str?flich vernachl?ssigt worden sind, neu zu justieren, damit sie auch unseren Kindern und Enkelkindern zur Verfügung stehen. Eine Politik, die die natürlichen Lebensgrundlagen, zum Beispiel durch eine Energiepolitik, die sehr stark auf erneuerbare Energien setzt, diskreditiert gelegentlich aus der Gesellschaft heraus. Und eine Politik, (die) Deutschland nach au?en positioniert hat als mittlere Macht des Friedens, die dafür gesorgt hat - und ich habe dafür manche Kritik einstecken müssen -, dass Deutschland heraus gehalten wird, zum Beispiel aus dem Irak-Krieg. Für diese Politik erbitte ich Unterstützung und neues Vertrauen.Stichwort Führungsst?rke: Aktuelles Beispiel die Katastrophe in New Orleans, vielleicht eine neue ?lkrise, auf die wir zusteuern. Ein Kanzler, eine Kanzlerin muss in Krisenzeiten den Menschen das Gefühl geben, sie da sicher durchbringen zu k?nnen, sie beschützen zu k?nnen. Diese F?higkeit spricht man offenbar momentan noch Herrn Schr?der (mehr) zu als Ihnen. Warum sollten die Menschen Ihnen in schwierigen Zeiten vertrauen?Merkel: Ich habe in meiner politischen Arbeit gezeigt, dass wir jetzt in elf Bundesl?ndern regieren, viele Wahlen gewonnen (haben). Ich habe die CDU auf einen Modernisierungskurs (gebracht), der uns