浅谈LNG罐内翻滚现象和预防措施.pdfVIP

博 再 Pet石roc油hem化ic工al设D计esign 浅谈LNG罐内翻滚现象及预防措施 刘 青 (中国石化工程建设有限公司，北京 100101) 摘要：主要介绍了液化天然气(LNG)在储存过程中发生翻滚现象的原因和机理 ，并阐述 了翻滚现 象 造成的危害。相关文献分析表明，储罐的进料操作方式、LNG放置时间(长短)、储罐漏热及LNG 自身组 成等是造成LNG在罐 内发生分层的主要因素，而分层现象又是导致 LNG发生罐 内翻滚的根本原因。同 时也提出了预防翻滚现象产生的措施，包括选择合适的进料位置、罐内循环、仪表监测及气体再液化等。 关键词：液化天然气储罐 分层 翻滚 预防措施 天然气 (NG)与煤、石油等传统燃料相比，具 1 翻滚现象发生的原 因和机理 有品质高、燃烧更清洁等优点。LNG是在常压下 翻滚现象出现的根本原因是罐内LNG发生分 将天然气冷却至 一160CC并通过吸附分离等手段 层。储罐 内不同温度和密度的LNG会在罐内形成 除去其中的水、二氧化碳及重烃后所得到的液体 分层结构，当在某些条件下两层或多层 LNG的密 产品。液化后的天然气体积是气态时的1／600，与 度趋于一致时，层间将发生迅速混合，储存 的LNG 天然气相比更便于长距离运输和储存。 一 般处于饱和状态，混合过程 中将产生大量挥发 气体，从而导致翻滚现象的发生。 LNG储存在双层结构的低温储罐 中，储罐进 1．1 LNG罐内发生分层的原因 料前先进行预冷，内罐储存 LNG，外罐与内罐之前 LNG罐内发生分层的原因主要有两类 ¨J。第 填覆保冷材料，储罐不设置其它外部冷却设施。 一 类，LNG进料引起的分层 。接收的LNG与储罐 LNG发生气化时会产生蒸发气体BOG，BOG是存 中原有的LNG组分不 同且新接收的 LNG与原存 在于LNG储罐中的气相部分，其含量的增加会引 两者没有充分混合，这时罐 内存在不同密度的 起罐内压力升高。 LNG，可能产生分层现象，LNG接收站 中发生的翻 引起罐 内BOG迅速大量增加的主要原因之 滚现象多属于这一类 。随着LNG作为清洁能源在 一 是罐 内LNG出现翻滚 。迄今为止影响较大的 世界越来越多国家的应用，使LNG接收站也面临 LNG翻滚现象出现在 1971年的意大利 的LaSpe— 接收不同产地和批次产品的可能性 ，表 1给出了 zia项 目。翻滚发生时，LNG气化后迅速产生大量 几种典型的来 自不同产地的LNG的组成 。对 气体，高峰时LNG的蒸发率是正常状态的 100倍， 连续生产运营的LNG接收站，LNG储罐一般不会 如果安全泄压系统不能及时打开或者泄压系统不 完全倒空原有存液后再接收新的 LNG，当来料 能完全处理所产生的气体，储罐 内的压力会在短 LNG密度较大时，如果选择底部进料 口注入 ，或者 时问内迅速升高，因此