2012.6月每日一句.doc

3.1 For the time being, you will have to share this room with another person.for the time being暂时 你暂时得和另外一个人合住这个房间。 3.2 At the bark of the dog, some birds stayed astonished, others disappeared into the blue.into the blue （消失得）无影无踪 听到狗的叫声，有的鸟儿被惊呆了，其它的飞得无影无踪了。 3.3 Dont throw those old textbooks away; they may come in handy some day.come in handy有用得着的时候 别把那些旧书扔掉，也许哪天能用得着。 3.4 Dont jump to conclusions.不要急于下结论。 A: This book isnt worth reading. B: Dont jump to conclusions. You should at least skim through it.A: Maybe you are right.　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　A：这本书不值一读。B：不要急于下结论。你至少应该浏览一下。A：也许你说得对。 3.5 Her marriage with Jack has always been a closed book. a closed book 无法理解的 她和Jack的婚姻一直是个使人难以理解的事。 3.6 Im sure Rose wont go to the picnic because she has other fish to fry.has/have other fish to fry有别的事要做 我肯定Rose不会去野餐的，她有别的事要做。 3.7 As a teacher, you can never be too patient with slow students.can never be too…再…也不过分; 越…越好 作为老师，对于落后的学生要耐心再耐心。 3.8 We want to hire someone who is adept at negotiating and closing deals. 我们需要一个擅长谈判和达成协议的人。 adept at 熟练,擅长 3.9 All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project. count for nothing 不重要；毫无价值 他们既然已经取消了整个项目，所以，一切额外努力便毫无价值了。 3.10 The danger is certainly a lion in the way; you can go ahead or turn back. Which will you do?lion in the path 难关、拦路虎 危险当然是可怕的障碍，你可以向前走，也可以向后转，你愿意走哪条路？ 3.11 Of course youll want the lions share of the profit as youve done most of the work.lions share最大和最好的部分 这件工作大部分都是你做的，当然你要拿最大部分的利润。 3.12 She said she knew nothing about the robbery, but Im sure shes in it up to her neck. up to ones neck 深陷于......中 她说她对这起抢劫案一无所知，不过我敢肯定她深深卷入其中。 3.13 During the debate, the candidates went tit-for-tat over the economy. 辩论中，选手们以牙还牙，咬得很紧，但是谁也没有明显胜过对方。 went tit-for-tat以牙还牙 3.14 When John won the race, he was in his glory.in ones glory得意，踌躇满志 当John赢得比赛时，他非常得意。 3.15 Facing his enemy, he had to play it by ear.play it by ear 随机应变 面对敌人，他只有随机应变了。 3.16 Though she is ve