10上半年大学语文9.pptVIP

袁宏道 （1568～1610） (一) 袁宏道与《徐文长传》 1.作者简介 ? ?袁宏道（1568～1610），明代文学家，字中郎，号石公，荆州公安人。 　 袁宏道始终无意于仕途，万历二十年（1592）就中了进士，但他不愿做官，而去访师求学，游历山川。他曾辞去吴县县令，在苏杭一带游玩，写下了很多著名的游记，如《虎丘记》《初至西湖记》等。他生性酷爱自然山水，甚至不惜冒险登临。他曾说“恋躯惜命，何用游山？”“与其死于床，何若死于一片冷石也。”（《开先寺至黄岩寺观瀑记》）在登山临水中，他的思想得到了解放，个性得到了张扬，文学创作的激情也格外高涨。 2.《徐文长传》解读 【写作背景】 徐渭，字文长，号天池，是晚明的著名文士，绍兴山阴（今浙江绍兴）人。 曾作总督胡宗宪幕僚，参预机宜。 全文从徐文长的诗文不得行于世写起，突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生，同情之心溢于言表，景仰之情流注行间，表达了作者自己强烈的傲世疾俗的精神。 【原文、注释及译文】 ?[原文1] 余少时过里肆(街头店铺)中，见北 杂剧有《四声猿》 (徐渭创作的一组 短剧)，意气豪达， 与近时书生所 演传奇绝异，题曰“天池生”(徐渭别 号）, 疑为元人作。 后适越 (到浙 江),见人家单幅上署“田水月”（徐渭 别号，3字合起来即为“渭”）者，强心铁 骨，与夫一种磊块（石块，喻胸中积 郁的愤懑不平之气）不平之气，字画 之中，宛宛（宛如，仿佛）可见，意 甚骇之，而不知田水月为何人也。 ??[原文2-1] 一夕(一天晚上), 坐陶编修 （陶望龄,字周望,号石篑,绍兴人, 曾任翰林院编修）楼,随意抽架 上书,得《阙编》诗一帙zhì(书 册一函或一册)。恶楮chǔ毛书 （纸质低劣，装订粗糙。楮，树 名，树皮可造纸）， 烟煤败黑 (形容印书的墨质很差), 微有字 形。稍就灯间读之，读未数 首，不觉惊跃，忽呼石篑： “《阙编》何人作者？今耶？ 古耶？” ??[原文2-2] 石篑曰：“此余乡先辈徐天池 先生书也。先生名渭，字文 长,嘉、隆间（嘉靖、隆庆年间） 人，前五六年方卒。今卷轴题 额上有田水月者,即其人也。” 余始悟前后所疑，皆即文长一 人。又当诗道荒秽之时,获此 奇秘,如魇yǎn(噩梦)得醒。两 人跃起，灯影下，读复叫，叫 复读，僮仆睡者皆惊起。 ???[原文3] 余自是或向人，或作书（写 信）,皆首称（首先称道、赞扬） 文长先生。有来看余者，即出 诗与之读。一时名公巨匠（有 名声、有大成就的文人），浸浸 (渐渐）知向慕（向往仰慕）云。 ???[原文3] 余自是或向人，或作书（写 信）,皆首称（首先称道、赞扬） 文长先生。有来看余者，即出 诗与之读。一时名公巨匠（有 名声、有大成就的文人），浸浸 (渐渐）知向慕（向往仰慕）云。 ????[原文4-1] 文长为山阴(今浙江绍兴)秀 才,大试（考举人的乡试；考秀 才为“小试”） 辄不利， 豪荡不 羁。总督胡梅林公（胡宗宪，号 梅林，任兵部右侍郎总督军务）知 之， 聘为幕客。 文长与胡公 约：“若欲客某 （使我受聘为幕 僚；某,文长自指）者,当具宾礼, 非时（不按规定的时间）辄得出 入。” 胡公皆许之。文长乃葛 衣乌巾, 长揖就坐, 纵谈天下 事,旁若无人。胡公大喜。 ???? [原文4-2] 是时公督数边兵（胡宗宪总督南直隶、 浙、闽军务），威振东南，介胄之士 （披甲戴盔之士，指将官们），膝语蛇 行（跪着说话，爬着走路,形容极其恭敬 惶恐）,不敢举头；而文长以部下一 诸生（生员，通称秀才） 傲之, 信心 而行，恣臆谈谑，了无忌惮。 会 （适逢）得白鹿，属文长代作表（一 种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷 情,颂贺谢圣）。表上，永陵（明世宗嘉 靖皇帝的陵墓，此用来代指嘉靖皇帝本 人）喜甚。公以是益重之， 一切疏 记（奏疏等公文），皆出其手。 ???? ?[原文5] 文长自负才略，好奇计，谈兵多 中（谈论军事谋略大多切中关键）。凡 公所以饵汪、徐诸虏者（饵：引诱。 汪、徐：汪直、徐海均为海盗首领，与倭 寇勾结作乱于浙江沿海，被胡宗宪设计诱 降后诛杀），皆密相议然后行。尝饮 一酒楼，有数健儿亦饮其下，不肯 留钱。文长密以数字驰公（写几字 短信差人急送胡总督），公立命缚健儿 至麾下（军旗下），皆斩之，一军 股栗（大腿颤抖，恐惧貌）。有沙门 （僧人）负资而秽（有钱财而行为肮 脏），酒间偶言于公，公后以他事 杖杀之。其信任多此类。 ?????[原文6] 胡公既怜文长之才，哀其数 困（多次参加乡试受挫）,时方省 试，凡入帘（担任考官）者，公 密属（嘱咐）曰：“徐子，天下 才，若在本房（科举考试中协助 主考的官员阅卷时各占一房，称房 官），幸勿脱失。”皆曰：“如命