《风之谷》中文剧本《珍藏版》.doc

《风之谷》中文剧本《珍藏版》 《风之谷》中文剧本《珍藏版》 2010年07月13日 　　 设定： 　　风之谷的人物―― 　　Nausicaa：年轻的御风使。 　　Jiru：风之谷族长，Nausicaa的父亲。 　　城堡里的大叔：Mito、GollGikkuri、Niga、Muzu。 　　Yupa：Nausicaa的老师，腐海第一剑客。 　　―――――――――――――――――――――――― 　　Pejito的人物―― 　　Lastelle：Pejito城皇宫里的女孩。 　　Asbel：Pejito城的幸存者，Lastelle的双胞胎哥哥。 　　Tolumekians―― 　　Kushana：Tolumekians帝国第四公主。 　　Kurotawa：Kushana的参谋长。 　　腐海的虫子―― 　　Ohmu：腐海虫子之王，有14只眼睛。 　　Ushiba 　　Yanma：长形虫状生物，靠多对翅膀飞行。 　　（在一个被真菌覆盖的死镇） 　　Yupa：又一个村庄被毁了…… 　　Yupa：走吧……这个地方也将很快陷入腐海 　　序言： 　　1000年后，文明崩溃，陶器时代的碎片被隐藏在荒地中。不断释放有毒气体的毁灭之洋开始被称作腐海，它那真菌的海洋扩展着，直到它威胁到衰退中的人类的生存。 　　标题：风之谷的Nausicaa 　　（我们看到Nausicaa乘着她的滑翔机――Mehve飞翔在腐海的上空。她降落并进入了森林） 　　Nausicaa：噢！ 　　Nausicaa：Ohmu蜕下的壳…… 　　Nausicaa：真是惊人……！ 　　Nausicaa：多么完美的壳，第一次见到。 　　Nausicaa：呃……声音听起来很好，哈！ 　　Nausicaa：哦……谷里的陶剑不够。这下大家会高兴的。 　　Nausicaa：我不用急，这儿随时有制工具的材料。 　　Nausicaa：一个令人惊奇的眼睛……我想我能带着这个飞回去…… 　　（她从壳上卸下半球形的眼部覆盖物） 　　Nausicaa：哦！哈――行了――喔！它真轻啊。哈，哈…… 　　Nausicaa：啊……湿气正在使午后的孢子散落。 　　Nausicaa：要不是这面具，我的肺会在五分钟内腐烂。一片死亡的森林…… 　　Nausicaa：啊……？！谁？！ 　　Nausicaa：是什么……我的心很慌…… 　　Nausicaa：啊！！那时猎虫的枪声！有人在激怒虫子。 　　Nausicaa：啊，抱歉！ 　　Nausicaa：在那儿！一阵令人吃惊的孢子云……Ohmu！那层壳一定是它蜕的。 　　Nausicaa：往那儿跑是没有用的。 　　（她发射了一发信号弹） 　　Nausicaa：小心！ 　　Nausicaa：他们回答了！往这边来！ 　　（她跳上滑翔机Mehve，很快找到了一个被Ohmu追赶的骑马的人） 　　Nausicaa：他？！ 　　Nausicaa：好壮观的一只Ohmu…… 　　Nausicaa：（对Yupa）往向风的方向！ 　　Yupa：抱歉！ 　　（Nausicaa投下闪光弹来使Ohmu眩晕） 　　Nausicaa：Ohmu――回森林去。越过这里就不是你的世界了。听话，做个好孩子。因为生气，你忘了我……你还没有安静下来。 　　Yupa：Ohmu眼睛的光变了…… 　　（Nausicaa绕着Ohmu飞行，手里拿着一个奇怪的发出响声的东西） 　　Yupa：虫笛…… 　　Nausicaa：Ohmu，睁开眼睛……让我们回森林。 　　Nausicaa：它醒了！ 　　Yupa：哦……！ 　　Yupa：Ohmu将返回森林……仅用闪光弹和虫笛，她使Ohmu平静下来了…… 　　（很快，Nausicaa降落并跑向Yupa） 　　Nausicaa：Yupa大人！ 　　Yupa：哦！ 　　Nausicaa：啊，哈，哈，哈…… 　　Yupa：哈，哈，哈……Nausicaa，你长大了。 　　Nausicaa：已经分开一年半了！父亲会高兴的。 　　Yupa：说真的，你已经成为一个很好的御风使了。 　　Nausicaa：不――还没有，父亲说，但……！ 　　（Nausicaa在Yupa的挂袋里发现了什么） 　　Nausicaa：嗯？ 　　Yupa：哦，对了……我完全忘了这家伙。 　　Nausicaa：喔！一只狐松鼠。你好！ 　　Yupa：这家伙被鸟虱虫抓住了，他不过是只幼崽……我最后无意中开了枪。 　　Nausicaa：为什么你会激怒这么大一只Ohmu？ 　　Yupa：因为他（指狐松鼠，译者注）晕倒了，没有吸入毒气。不，不要那样伸出你的手。他是个好孩子，但很凶。 　　Nausicaa：