英语口译：二战学长的心血历程.doc

英语口译：二战学长的心血历程 摘要：现在已经进入考研的黄金时间。作为已经复习一段时间的你，会不会有些疲劳与迷茫。在你休息之余，或许可以看看二战学长给我们带来的宝贵经验。　　本该4月份发的拖到了现在，上天作证我得知录取后就手写了自己想分享的东西，虽然拖到了今天，但是诚意不减。无奈不是学霸，能分享的干货少之又少，但自己从论坛受益匪浅，所以无论如何希望对以后报考上外的学弟学妹有哪怕一丁点的帮助。　　一战准备不足综英大作文就开了个头时间到了，考了90几分。　　二战综英是112，互译是122，技术分272.8，这个技术分能够不调剂得益于面试的笔试跟口试还行，感谢上外的老师们，让我终于圆了自己的一个梦。　　总结：初试技术分尽量高点，复试总分是初试技术分+笔试分+口试分*1.9+二外*0.1。看了录取名单觉得调剂跟不调剂有的时候仅仅是零点几甚至零点零几分的差距，若是觉得自己技术分没什么优势，能努力争取的就都争取一下。包括二外口试，当然在其他准备充分的情况下，别跟我一样直接放弃了。看了录取名单挺后怕的，若是因为自己惨淡的二外口试分拉开的零点几分的差距而被调剂了，估计得郁郁寡欢好一阵子。　　　?政治　　今年政治得了70分，得益于选择题。我把大纲解析看了一遍，虽然几乎没记住什么东西，但是看了总觉得踏实点。除了大纲解析最后还在网上下载了肖秀荣的最后4套题。像肖秀荣，任汝芬，20天20题这种资料上市后网上都可以搜到PDF的。当然，还是鼓励大家支持正版。我自己觉得有用的资料是《肖4》，还有风中劲草的《核心考点》。时政用的是风中劲草的时政资料，这个到考前一段时间都会以PDF上传到一些考试论坛，有热点跟习题，自己下载打印就好。　　另外强烈推荐王一珉的政治讲课视频，可以搜到他的新浪微博，会有下载链接。适合像我这样看书不长心的人，起码有个疏通思路的作用，尤其是近代史。他收费的课程还有资料我都没有买过，上外看的是技术分，我觉得免费的课程就够了。看个人选择。　　做政治的时候会有一种“我背过的都没考”的感觉，大多的选择题都会变个方式来提问，这也是个好处，不用死记硬背，可以靠常识跟审题来答题，例如今年单选：　　“7.城镇化是现代化的必由之路，解决好人的问题是推进城镇化的关键。当前，我国实现城镇化的首要任务是(A)　　A.推进农业转移人口市民化　　B.使土地的城镇化优于人口的城镇化　　C.促进农村劳动力向非农产业转移　　D.实现‘人的无差别发展’”　　我不知道这句话大纲解析上有没有，但是看到“人的问题”，那么最直接的就是A“人口市民化”了。不要去拼命想我国实现城镇化的首要任务是_____？这个知识点，有时候答案就在题目里。　　自然不同的人思考方法不一样，或许你会觉得不太恰当或者这道题我这么想是错的，但是我只是单纯地想举个例子，起个抛砖引玉的作用而已，望见谅。　　二外日语：大学上过《标准日本语》初级上册，后自学了初级下册以及中级，买了一本《2级日本语能力考试语法问题对策》背了。就没了，能给的建议只有看一下以往的卷子熟悉一下题型。　　综英：上一次考试最后两个月每周到经济学人官网打印4篇左右自己感兴趣的文章然后精读，记下自己觉得好的表达。刚开始看觉得难，两个月后词汇量还是跟以前差不多但是觉得读的比以前顺畅了很多。　　改错：冲击波，比星火的难，做了一大部分，反复地错就大概能有个思路，知道句子哪部分容易出错。　　GRE单词：用的APP百词斩，看过一篇经验贴说这个不太好，但是我个人挺喜欢的，每个单词都有配图给你记忆，我背过一遍，到考场上其实也忘的差不多了，但是图个心理踏实。毕竟你让我拿着GRE红宝书背，我背一年还是在序列A。　　人文：星火人文知识　　作文：买了《精品范文100篇》，没怎么看。作文也没有练过。 　完型：没有练过。这里附上考后搜关键词搜出来的完型原文，是The Washington Post的一篇文章，不知道截取的是否完整还是多了点，划线的是我依稀还记得的空。　　“Defective air bags raise questionsabout automakers”ability to handle gigantic recall.　　More than 30 million cars and trucks nationwideare equipped with dangerously defective air bags， congressional officials say，a number that raises questions about whether the U.S. auto industry can handlewhat could become the largest re