历史地段整治.ppt

6、历史地段的其它考虑 打开历史尘封的大门 展现未来如画的世界 END Never Late to Begin!---吴良鏞 4、大同善化寺地区 SHANHUA TEMPLE IN THE SOUTH STREET 5、历史地段的空间网络 LE HALLES LE HALLES LE HALLES 3、大同地区 城市的建设有外延式扩展（开发新区、建设新楼）和内涵式改造（旧区改造、环境整治）两种类型与途径，“两手都要抓、两手都要硬”。 《大同历史文化名城空间环境整治规划》就是要应用城市设计的手段，把历史文物建筑组织到新的城市空间网络中去，并使之成为城市公共空间的标志性建筑和控制性要素，以充分展示历史文物建筑的景观与艺术魅力，提升城市的历史文化品味，促进旅游业的发展。并结合周边地区的环境整治及绿化营造，来改善市民的生活环境，提高人民的生活水平。 打开历史尘封的大门 展现未来如画的世界历史地段空间环境整治规划THE REVITALIZATION PLANNING FOR HISTORIC SITES 张 敏 清华大学建筑学院 一、学术背景与理论基础 1976年11月，联合国教科文组织（UNESCO）在肯尼亚首都内罗毕召开第19次全体大会，通过了《关于保护历史的或传统的建筑群及它们在现代生活中的地位的建议》即《内罗毕建议》。该《建议》指出：“历史的或传统的建筑群在经历了长久的岁月之后构成了人类文化、宗教的和社会的、创造性的、丰富性的、多样性的最确切的见证”，它们“形成了人们日常生活环境的一部分，它们向人们生动地展示了产生它们的那个过去的时代”，“因此，保护它们并把它们纳入现代社会的生活环境之中是城市规划和国土整治的一个基本因素”。 上世纪六十年代以来，历史地段的保护规划在世界各国愈来愈受到广泛的重视。富有特色的历史建筑和历史地区被视为体现城市质量的积极因素，历史保护不再是城市规划所涉及的一个边缘因素，而成为有理论、有实践的重要学科分枝，它同交通、居住规划一样成为城市规划的一项主要组成部分。国际性的历史保护潮流也从保护单座文物建筑提高到保护历史建筑群并进一步扩大到保护历史地段及历史性城市。 二、文物建筑的保护 历史保护首先是文物建筑的保护。1964年5月，从事历史文物建筑工作的建筑师和技术人员国际议会（ICOM）第二次会议通过了一个《保护文物建筑及历史地段的国际宪章》即《威尼斯宪章》。宪章文本开宗明义就指出：“世世代代人民的历史文物建筑，包含着过去的年月传下来的信息，是人民千百年传统的活的见证。人民越来越认识到人类各种价值的统一性，从而把古代的纪念物看作共同的遗产。大家承认，为子孙后代而妥善地保护它们是我们共同的责任”。 人类对文物古迹的重视和保护有着久远的历史渊源。早在公元二世纪，罗马人就曾对他们的文化遗产加以保护。1630年，瑞典在政府中最早设立了保护文物古迹的专门机构。到1840年，法国政府更制定了鉴别具有民族意义建筑的纲领，他们认为“文化的连续感受”是十分重要的，过去的景物，或多或少地保护原样，都会给人们一种历史延续的表露. 三、文物建筑的价值 文物古迹建筑的价值与作用是多方面的。从国内现实意义来说，它集中反映了多种艺术与技术的综合，是研究社会发展史和科学技术史的重要实物资料；它能激发爱国热情和民族自信心；它还是当代旅游业的重要基础，是城市景观不可缺少的组成部分。 从城市设计意义来看，场所认同和历史延续感是文物建筑最基本的价值与作用。人们生活居住在某个城市里，经常涉入其中的公共生活，对那些地点的物质环境形成了意象，了解那里过去和最近持续发生的重要历史活动和社会事物。人们把这一切保留在自己的记忆中，于是产生了“地点感”。它是对某一地点中自然环境、建筑环境及社会人文环境等等感觉的总和，而这些感觉正集中体现在文物建筑之中。 阿尔多·罗西（Aldo Rossi）曾经写道：“纪念性建筑既有个性，又包含场所意识，它是历史的记录与储存库，能引起人们对历史事件的追忆和对文化源头的联想。”这说明文物建筑和其它物质文化遗存一样，是社会及历史发展的实物体现。它的存在仿佛是在给人们叙述着一个古老的故事，表达着历史的进程，就象俄国大作家果戈里所言：“建筑同时还是世界的年鉴，当歌曲和传说已经缄默的时候，而它还在说话呢？”  三、文物建筑的价值 文物建筑能加强城市环境的易识别