咨询项目费用合约.doc

机密 咨询项目费用合约 中国平安保险公司 2003年6 月27日 The disclaimer appears in the footer. This text will not print.  咨询项目费用合约 本确认书是对中国平安保险公司（以下简称“平安”）同意向麦肯锡（北京）咨询有限公司（以下简称“麦肯锡”）支付专业咨询费用和相关杂费的明确规定。所述专业咨询费用和相关杂费是基于麦肯锡于 2003 年6月18日向平安提交的咨询项目建议书中所列将由麦肯锡提供的各项服务（以下简称“服务项目”）。此项目建议书附后作为本合约之附件。 1. 服务项目将于2003 年7 月7 日启动， 2003年8月15日结束。麦肯锡项目小组由Dominic Barton、何杰明和容觉生 领导，全职项目小组组成将与项目建议书中所述类似。2. 专业咨询费用及相关杂费。平安同意为服务项目向麦肯锡支付一笔金额为人民币2,950,000元的固定费用（以下简称“约定费用”），如下所列： 人民币 总额 专业咨询费用 2,220,000 相关杂费 589,524 营业税 5% 140,476 约定费用 2,950,000 约定费用由麦肯锡的专业咨询费用和相关杂费(其中包括差旅、调研、递送邮件等外部费用和行政支持、报表制作和电脑使用等内部费用)组成。约定费用不包括平安另行发生的费用或开支，例如平安项目小组成员的差旅费和项目小组使用平安办公室的费用(例如办公室的电话费和复印机的消耗品费用)。这些费用将由平安直接支付。 如果服务项目范围作出修改，平安和麦肯锡同意本着诚信的原则就服务项目应向麦肯锡支付的费用和开支进行商议。约定费用应根据双方商谈结果进行修改，以反映出对服务项目范围的修改。 3. 付费时间安排。平安将在每月月底收到应付专业咨询费用和相关杂费的帐单。平安在收到帐单后应立即支付帐单所列金额。 4. 利息。如果平安在收到帐单之日起十四(14)日后仍未按帐单金额付款，则应对约定费用中迟付款项支付月利率为百分之一点五(1.5%)的利息。 5. 终止。平安和麦肯锡同意任何一方均可在向对方发出书面通知之日起终止服务项目。一旦服务项目终止，平安对专业咨询费用和相关杂费的责任将限于将按比例支付截止服务项目终止之日所发生的约定费用。 6. 付款指示。请参照帐单号将约定费用的人民币付款电汇至下列帐户： 麦肯锡(北京)咨询有限公司的人民币帐号： 招商银行光华路分行 北京光华路1号嘉里中心地库，中国北京100020 人民币帐号#2380087610001 7. 咨询协议。平安和麦肯锡约定,双方于2001 年4 月20 日所签订之咨询协议的条款仍适用于麦肯锡此次为平安所提供的服务项目。双方同意将咨询协议中6A条之“上海”修改为“深圳”，“英文” 修改为 “中文”。 知悉并接受 中国平安保险公司代表人：签字： 日期： 麦肯锡(北京) 咨询有限公司 代表人： 签字： 日期： This document is solely for the use of client personnel. No part of it may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from McKinsey Company.