国际贸易、运输、保险术语解释.doc

国际贸易、运输、保险术语解释 I——K I Igloos Pallets and containers used in air transportation; the igloo shape fits the internal wall contours of a narrow-body airplane 空运集装箱，空运集装容器。能适合飞机狭窄机身内墙形状、由于空运的托盘和集装箱 Immediate exit. In the U.S., Customs IE Form is used when goods are brought into the U.S. and are to be immediately re-exported without being transported within the U.S. 转口，转口单。在美国海关，转口单用于货物进口后又 立即复出口，不在美国境内停留的业务。 Immediate exportation An entry that allows foreign merchandise arriving at one port to be exported from the same port without the payment of duty. 转口港口，转口通道。一个允许国外货物到达并从原地复出口、不征收税费的地方 Immediate transport The document (prepared by the carrier) allows shipment to proceed from the port of entry to Customs clearing at the destination. The shipment clears Customs at its final destination. Also called an “In-transit Entry” 监管运输关封，海关监管运输证明。允许货物从进口港继续运输到清关目的地的文件（由承运人办理）。货物在目的地最后清关。也称“保税运输通关” Import licence A document required and issued by some national govenments authorizing the importation of goods. 进口许可证。由政府部门规定并签发的批准进口货物的文件） Import Permit Usually required for items that might affect the public health, morals, animal life, vegetation, etc. Examples include foodstuffs, feedstuffs, pharmaceuticals (human and veterinary), medical equipment, seeds, plants and various written material (including tapes, cassettes, movies, TV tapes or TV movies). In some countries an import permit is the same as an import licence. 进口许可。对进口那些可能影响健康、人们道德观、动植物安全的货物物，要求有进口许可。它包括了：食品、饲料、药品（人、畜）、医疗设备、种子、植物和作品（包括：磁带、电影、电视剧）。在一些国家进口许可等同于进口许可证 In bond Cargo moving under Customs control where duty has not yet been paid 海关监管(货物)，未完税(货物)。海关控制的未完税货物 In gate The transaction or interchange that occurs at the time a container is received by a rail terminal or water port fro