玛丽亚教堂西扎简介.docVIP

Alvaro SizaSanta Maria ChurchMarco de Canavezes, Portugal西扎玛丽亚教堂Marco de Canavezes,葡萄牙 One of Sizas masterpieces is undeniably the church in Marco de Canavezes, a space where he assigns a sacred dimension, as it were, to the light. Marc Dubois“Marco de Canavezes的教堂无容置疑是西扎的杰作之一，一个被他赋予了神圣的尺度的空间。它就伫立在那里，闪耀着光芒。”Marc Dubois The Santa Maria Church in Marco de Canavezes is part of an overall complex that, together with a planned Parish Center, will form a small urban square. It was the parish priest Father Nuno Higino’s personal decision to call on Siza, and to invest himself fully in this very ambitious project. The proposed plan by Alvaro Siza, with the church playing a central role, will ensure that the other buildings will be in concordance with the pre-existing scale of the neighbourhood. Marco de Canavezes的教堂只是一个复杂的建筑群的一部分，与之在一起的还有一个规划好了的教区中心，将与教堂形成一个小型的城市广场。这个教区的教父个人决定去拜访西扎，并邀请他参与这个项目。西扎认为，这个教堂扮演着一个中心的角色，将确保其他的建筑与邻近地区即将出现的尺度保持和谐。 You access the raised platform of the church yard via a ramp from the east or three broad flights of steps from the West; the two landings correspond to the layout of the city streets.从东面或者从西面经过三个大踏步，经由一个斜坡，到达教堂的院子中的升起的讲坛，两个楼梯平台都与城市街道的设计非常吻合。There is a direct access to the Chapel of Rest from from adjacent land which is the property of the Santa Casa da Misericórdia.从旁边的地区有一条直接的通道通往一个小礼拜堂，The facade (17.5 x 17.5 square meter ) is in three sections with two projecting towers. The 10 meter high temporary grey steel doors will eventually be replaced by bronze doors.正面（17.5X17.5平米）是一个三段式，包括两个突出的塔。10米高的临时的灰色的钢质大门最终被青铜制造的门取代了。One of the projecting towers in the facade contain the Baptistery that, clad entirely in locally made tiles, rises to the full height of the tower. Flooded with light, the simple stone font, placed in the center, can be viewed through a window in the tower.两个突出的塔中的一个，包含着洗礼池，由当地制造的瓷板贴面，塔的整堵墙全部贴满了。放置在中央，沐浴着阳光的，简单的石制圣水器，能够从塔里的一扇窗户中看到。 In the other tower you enter through one of two large gla